Translation of "Minister of transportation" in German
He
was
initially
appointed
Deputy
Minister
of
Communications,
but
became
Deputy
Minister
of
Transportation
in
November
1990.
Danach
wurde
er
zum
stellvertretenden
Kommunikationsminister
ernannt
und
wurde
im
November
1990
Transportminister.
WikiMatrix v1
He
was
Minister
of
Internal
Affairs
from
1955
to
1962
and
then
Minister
of
Transportation
until
his
death
in
1965.
Er
war
von
1955
bis
1959
Innenminister
und
von
1962
bis
1965
Verkehrsminister.
Wikipedia v1.0
Minister
of
Transportation
Winfried
Hermann
informed
himself
of
new
concepts
of
vehicles
and
mobility
at
KIT.
Verkehrsminister
Winfried
Hermann
informierte
sich
am
KIT
über
neue
Fahrzeug-
und
Mobilitätskonzepte.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Minister
of
Transportation
caused
me
most
amusement
last
week.
Am
meisten
amüsiert
hat
mich
diese
Woche
der
Verkehrsminister.
ParaCrawl v7.1
He
later
served
as
minister
of
transportation
from
1971
to
1972
and
minister
of
commerce
and
trade
from
1979
to
1981.
Von
1971
bis
1972
war
Steen
Verkehrsminister
und
von
1979
bis
1981
Minister
für
Handel.
Wikipedia v1.0
The
bridge
is
named
for
Alex
Fraser
(1916
–
1989),
a
former
British
Columbia
Minister
of
Transportation.
Sie
ist
nach
Alex
Fraser
(1916–1989)
benannt,
einem
früheren
kanadischen
Verkehrsminister.
WikiMatrix v1
On
August
29,
2016,
the
route
was
inaugurated
by
the
Israeli
Minister
of
Transportation
Israel
Katz.
Am
29.
August
2016
wurde
die
Strecke
durch
den
israelischen
Verkehrsminister,
Israel
Katz,
eingeweiht.
WikiMatrix v1
In
March
1935
he
accepted
the
post
of
Minister
of
Transportation
for
the
Empire
of
Manchukuo
–
a
post
which
he
held
to
December
1942.
Im
März
1935
wurde
er
zum
Transportminister
Mandschukuos
berufen,
was
er
bis
Dezember
1942
blieb.
Wikipedia v1.0
Following
the
establishment
of
the
State
of
Manchukuo,
Ding
served
as
a
Director
of
the
Transportation
Department
from
March
1932
to
March
1934,
and
continuing
in
what
was
essentially
the
same
duties
as
Minister
of
Transportation
of
the
Empire
of
Manchukuo
from
March
1934
to
March
1935.
Nach
der
Ausrufung
des
Staates
Mandschukuo
auf
dem
japanisch
besetzten
Gebiet
diente
Ding
von
März
1932
bis
März
1934
als
Direktor
der
Verkehrsabteilung
und
im
Anschluss
daran
bis
zum
März
1935
als
Minister
im
daraus
entstandenen
Verkehrsministerium.
Wikipedia v1.0
Among
others
he
was
Minister
of
Traffic
and
Transportation
in
the
Den
Uyl
cabinet
from
1973
to
1977.
Er
war
Abgeordneter
im
niederländischen
Unterhaus
und
Europäischen
Parlament
sowie
Verkehrsminister
im
Kabinett
von
Joop
den
Uyl.
Wikipedia v1.0
Between
1995
and
2002,
he
served
as
Minister
of
Regional
Development,
Minister
of
Transportation
and
Deputy
Prime
Minister.
In
den
Jahren
1995
bis
2002
bekleidete
er
verschiedene
Regierungsposten
als
Minister
für
Regionalentwicklung,
für
Transport
und
als
stellvertretender
Ministerpräsident.
WikiMatrix v1
Although
Klima
was
then
unknown
to
the
majority
of
Austrians,
in
1992
Chancellor
Franz
Vranitzky
made
him
Minister
of
Transportation
and
Nationalised
Industry,
a
position
Klima
held
till
1996,
when
he
became
Minister
of
Finance
for
a
year.
Im
April
1992
holte
Bundeskanzler
Franz
Vranitzky
Klima
als
Minister
für
öffentliche
Wirtschaft
und
Verkehr
in
seine
Regierung,
1996
wurde
er
Finanzminister.
WikiMatrix v1
He
was
rewarded
by
being
appointed
Deputy
Minister
of
Communications
on
2
July,
before
becoming
Deputy
Minister
of
Transportation
on
20
November.
Er
war
Kandidat
für
den
stellvertretenden
Kommunikationsminister
am
2.
Juli,
bevor
er
am
20.
November
stellvertretender
Transportminister
wurde.
WikiMatrix v1
Sukow
/
Bad
Staffelstein
(Germany),
September
6,
2011
–
Volker
Schlotmann,
Minister
of
Transportation,
Construction
and
Rural
Development
in
the
state
of
Mecklenburg-Vorpommern
(Germany),
and
Udo
Möhrstedt,
CEO
of
IBC
SOLAR,
today
installed
the
final
module
of
the
Sukow
solar
park.
Bad
Staffelstein
/
Sukow,
2.
September
2011
–
Volker
Schlotmann,
Minister
für
Verkehr,
Bau
und
Landesentwicklung
des
Landes
Mecklenburg-Vorpommern,
und
Udo
Möhrstedt,
Vorstandsvorsitzender
der
IBC
SOLAR
AG,
haben
heute
gemeinsam
das
letzte
Modul
des
Solarparks
in
Sukow
installiert.
ParaCrawl v7.1
This
is
what
the
Minister
of
Transportation,
¥ubomír
Vá¾ny
assured
the
Mayor
Branislav
Celler
of
at
their
official
meeting
held
Thursday,
October
29.
Der
Verkehrsminister
¥ubomír
Vá¾ny
versicherte
dies
dem
Trentschiner
Oberbürgermeister
Branislav
Celler
bei
einer
offiziellen
Besprechung,
die
am
Donnerstag,
dem
29.
Oktober
stattfand.
ParaCrawl v7.1
The
VDA
president
was
joined
at
the
opening
session
by
EU
Commissioner
GÃ1?4nther
Oettinger,
State
Secretary
Rainer
Bomba,
Dr.
Volkmar
Denner,
Chairman
of
the
Board
at
Robert
Bosch
GmbH,
Gabriele
Dönig-Poppensieker,
Mayor
of
Filderstadt,
Winfried
Hermann,
Minister
of
Transportation
and
Infrastructure
of
the
State
of
Baden-WÃ1?4rttemberg,
Joseph
Bakaj,
Vice-President
Product
Development
Europe,
Ford
of
Europe,
and
Peter
Langen,
BMW
Group,
Head
of
the
Development,
Driving
Dynamics
and
Driver
Assistance
Division.
Neben
dem
VDA-Präsidenten
wurde
die
Eröffnungssession
von
EU-Kommissar
Günther
Oettinger,
Staatssekretär
Rainer
Bomba,
Dr.
Volkmar
Denner,
Vorsitzender
der
Geschäftsführung
der
Robert
Bosch
GmbH,
Gabriele
Dönig-Poppensieker,
Oberbürgermeisterin
der
Stadt
Filderstadt,
Winfried
Hermann,
Minister
für
Verkehr
und
Infrastruktur
des
Landes
Baden-Württemberg,
Joseph
Bakaj,
Vizepräsident
Produktentwicklung
Europa,
Ford
of
Europe,
und
Peter
Langen,
BMW
Group,
Bereichsleiter
Entwicklung,
Fahrdynamik
und
Fahrerassistenz
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Israel
media,
the
minister
of
transportation
decided
to
immediately
open
the
Ovda
airport,
near
Eilat,
as
an
alternative.
Israelischen
Medienberichten
zufolge
beschloss
der
israelische
Verkehrsminister
darauf,
umgehend
den
Flugplatz
Ovdah
bei
Eilat
als
Ausweichflughafen
in
Betrieb
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1