Translation of "Ministerial committee" in German
The
Rules
of
Procedure
of
the
Joint
Ministerial
Committee,
as
set
out
in
the
Annex,
are
hereby
adopted.
Die
im
Anhang
beigefügte
Geschäftsordnung
des
Gemeinsamen
Ministerausschusses
wird
angenommen.
DGT v2019
It
will
closely
follow
the
work
of
the
Ministerial
Joint
Committee
and
the
Joint
Verification
Team.
Sie
wird
die
Arbeit
des
Gemeinsamen
Ministerausschusses
und
des
Gemeinsamen
Überprüfungsstabs
aufmerksam
verfolgen.
TildeMODEL v2018
The
ACP-EC
Council
took
note
of
the
oral
report
from
the
Ministerial
Commodities
Committee.
Der
AKP-EG-Ministerrat
nahm
Kenntnis
von
einem
mündlichen
Bericht
des
Ministerausschusses
für
Grundstoffe.
TildeMODEL v2018
The
ACP-EC
Council
of
Ministers
took
note
of
the
oral
report
from
the
Development
Finance
Cooperation
Ministerial
Committee.
Der
AKP-EG-Ministerrat
nahm
Kenntnis
vom
mündlichen
Bericht
des
Ministerausschusses
für
die
Zusammenarbeit
bei
der
Entwicklungsfinanzierung.
TildeMODEL v2018
The
members
of
the
Security
Council
and
of
the
Ministerial
Committee
had
a
full
discussion
of
the
current
situation
in
Sierra
Leone.
Die
Mitglieder
des
Sicherheitsrats
und
des
Ministerausschusses
erörterten
ausführlich
die
derzeitige
Situation
in
Sierra
Leone.
MultiUN v1
It
holds
an
annual
Ministerial
Committee
meeting
bringing
together
the
Finance
Ministers
of
the
EU
and
the
partner
countries,
whose
deliberations
are
prepared
by
a
committee
of
experts
that
meets
twice
a
year.
Die
Arbeiten
des
Ministerausschusses
werden
von
einem
Expertenausschuss
vorbereitet,
der
zweimal
jährlich
zusammenkommt.
EUbookshop v2
On
Friday
21
September,
the
President
of
the
Republic
and
the
Ministerial
Committee
on
Foreign
and...
Am
Freitag,
den
21.
September,
diskutierten
der
Präsident
der
Republik
und
der
Ministerausschuss...
CCAligned v1
The
Joint
Ministerial
Trade
Committee
(hereafter
referred
to
as
the
Trade
Committee),
shall
be
composed,
on
the
one
hand,
of
a
minister
from
each
Member
State
of
the
European
Community
and
a
member
of
the
Commission
of
the
European
Communities
and,
on
the
other
hand,
on
a
parity
basis,
of
ministers
from
the
ACP
States.
Der
Paritätische
Ministerausschuss
für
Handelsfragen
(im
Folgenden
„Handelsausschuss“
genannt)
setzt
sich
aus
je
einem
Minister
der
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
einem
Mitglied
der
Kommission
der
Europäischen
Gemeinschaften
einerseits
und
der
gleichen
Anzahl
an
Ministern
der
AKP-Staaten
andererseits
zusammen.
DGT v2019