Translation of "Ministry of commerce" in German
Following
disclosure,
comments
were
received
from
the
Department
of
Foreign
Trade
in
the
Ministry
of
Commerce
of
Thailand.
Nach
der
Unterrichtung
gingen
Stellungnahmen
der
Abteilung
Außenhandel
des
thailändischen
Handelsministeriums
ein.
DGT v2019
The
Ministry
of
Commerce
issued
a
new
law.
Das
Handelsministerium
hat
eine
Verordnung
erlassen.
OpenSubtitles v2018
The
Ministry
of
Commerce
and
Industry
in
Ramallah
coordinates
activity
with
Israel.
Das
Ministerium
für
Handel
und
Industrie
in
Ramallah
koordiniert
die
Abläufe
mit
Israel.
WikiMatrix v1
After
the
Cabinet
reshuffle
on
28
October
2012,
he
changed
to
the
Ministry
of
Commerce.
Nach
einer
erneuten
Umbesetzung
im
Oktober
2012
wechselte
er
ins
Handelsministerium.
WikiMatrix v1
The
expo
is
co-hosted
by
the
Ministry
of
Commerce
of
China
and
the
Shanghai
Municipal
Government.
Die
CIIE
wird
gemeinsam
vom
chinesischen
Handelsministerium
und
der
Stadtregierung
Shanghais
veranstaltet.
WikiMatrix v1
On
June
15,
2013,
he
was
named
Honorary
Commercial
Attaché
by
the
Hungarian
Ministry
of
Commerce
Am
15.
Juni
2013
wurde
er
vom
ungarischen
Handelsministerium
zum
Ehrenhandelsattaché
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Zhang
Yijie
is
a
former
official
in
the
Chinese
Ministry
of
Commerce.
Frau
Zhang
Yijie
ist
ehemalige
Beamtin
des
chinesischen
Handelsministeriums.
ParaCrawl v7.1
A
final
decision
is
expected
from
the
Chinese
Ministry
of
Commerce
in
April
2014.
Eine
endgültige
Entscheidung
des
chinesischen
Wirtschaftsministeriums
wird
im
April
2014
erwartet.
ParaCrawl v7.1
These
figures
were
announced
by
the
Turkish
Statistical
Office
and
Ministry
of
Commerce.
Diese
Zahlen
gaben
das
türkische
Statistikamt
und
Handelsministerium
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
ministry
of
commerce
has
issued
a
warning!
Das
Handelsministerium
hat
eine
Warnung
herausgegeben!
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
the
Americans
presented
their
research
findings
to
the
German
Ministry
of
Commerce.
Die
Ergebnisse
ihrer
Nachforschungen
legten
die
Amerikaner
dem
deutschen
Wirtschaftsministerium
vor.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
we
are
cooperating
with
the
Chinese
Ministry
of
Commerce.
Hierbei
arbeiten
wir
kooperativ
mit
dem
chinesischen
Wirtschaftsministerium
zusammen.
ParaCrawl v7.1
A
final
decision
is
expected
from
the
Chinese
Ministry
of
Commerce
in
AprilÂ
2014.
Eine
endgültige
Entscheidung
des
chinesischen
Wirtschaftsministeriums
wird
im
April
2014
erwartet.
ParaCrawl v7.1
At
first
the
collection
of
statistics
was
the
responsibility
of
the
Ministry
of
Commerce,
Industry
and
Tourism,
then
in
1963,
this
activity
became
the
function
of
the
CSO,
which
was
an
autonomous
unit
under
the
Ministry
of
Planning
and
Development.
Die
CSO
unterstand
zunächst
bis
1964
dem
Ministerium
für
Planung
und
Entwicklung,
dann
der
Planungskommission.
Wikipedia v1.0
The
Organization
for
the
Protection
of
Consumers
and
Producers
(OPCP)
is
affiliated
to
the
Ministry
of
Commerce.
Die
Organisation
zum
Schutz
von
Konsumenten
und
Produzenten
(OPCP)
ist
dem
Handelsministerium
angeschlossen.
WikiMatrix v1
Vocational
training
for
workers,
which
was
mainly
practical,
was
put
under
the
Ministry
of
Commerce.
Die
Berufsausbildung
der
Arbeiterklasse,
die
hauptsächlich
praktisch
orientiert
war,
wurde
dem
Handelsministerium
unterstellt.
EUbookshop v2