Translation of "Ministry of employment" in German
																						Ms
																											Sonnegård,
																											State
																											Secretary
																											in
																											the
																											Swedish
																											Ministry
																											of
																											Employment,
																											replied
																											to
																											several
																											speakers.
																		
			
				
																						Frau
																											SONNEGÅRD,
																											Staatssekretärin
																											beim
																											schwedischen
																											Minister
																											für
																											Beschäftigung,
																											antwortet
																											verschiedenen
																											Vorrednern.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Mission
																											was
																											launched
																											in
																											1989
																											by
																											the
																											Ministry
																											of
																											Labour,
																											Employment
																											and
																											Vocational
																											Training.
																		
			
				
																						Die
																											Arbeitsgruppe
																											wurde
																											1989
																											vom
																											Minister
																											für
																											Arbeit,
																											Beschäftigung
																											und
																											Berufsbildungeingesetzt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						This
																											figure
																											only
																											concerns
																											help
																											in
																											the
																											operating
																											expenses
																											covered
																											by
																											the
																											Ministry
																											of
																											Employment.
																		
			
				
																						Diese
																											Zahl
																											erfaßt
																											nur
																											die
																											Übernahme
																											der
																											Betriebskosten
																											durch
																											das
																											Arbeitsministerium.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											programme
																											is
																											sponsored
																											by
																											Vocational
																											Educational
																											Centres
																											and
																											by
																											the
																											Ministry
																											of
																											Employment
																											and
																											is
																											run
																											right
																											across
																											the
																											country.
																		
			
				
																						Das
																											Programm
																											wird
																											von
																											Berufsbildungszentren
																											und
																											vom
																											Arbeits
																											ministerium
																											gefördert.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						These
																											initiatives
																											are
																											for
																											the
																											most
																											part
																											organised
																											by
																											the
																											Ministry
																											of
																											Employment
																											and
																											Labour
																											or
																											the
																											Employment
																											and
																											Labour
																											Office.
																		
			
				
																						Diese
																											Initiativen
																											werden
																											zumeist
																											vom
																											Ministerium
																											oder
																											Amt
																											für
																											Beschäftigung
																											und
																											Arbeit
																											organisiert.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											public
																											employment
																											service
																											in
																											Finland
																											is
																											part
																											of
																											the
																											Ministry
																											of
																											Employment
																											and
																											the
																											Economy.
																		
			
				
																						Die
																											finnische
																											öffentliche
																											Arbeitsverwaltung
																											gehört
																											zum
																											Ministerium
																											für
																											Beschäftigung
																											und
																											Wirtschaft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Ministry
																											of
																											Employment
																											also
																											confirms
																											the
																											remit
																											and
																											yearly
																											budget
																											for
																											The
																											Swedish
																											Public
																											Employment
																											Service.
																		
			
				
																						Das
																											Arbeitsministerium
																											bestätigt
																											auch
																											den
																											Zuständigkeitsbereich
																											und
																											den
																											Jahreshaushalt
																											der
																											nationalen
																											schwedischen
																											Arbeitsverwaltung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Ministry
																											of
																											Employment
																											and
																											the
																											Economy
																											was
																											established
																											and
																											began
																											operations
																											at
																											the
																											start
																											of
																											2008.
																		
			
				
																						Das
																											Ministerium
																											für
																											Beschäftigung
																											und
																											Wirtschaft
																											wurde
																											Anfang
																											2008
																											eingerichtet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											certain
																											cases
																											the
																											Ministry
																											of
																											Employment
																											may
																											assist
																											in
																											the
																											negotiations.
																		
			
				
																						In
																											bestimmten
																											Fällen
																											kann
																											das
																											Ministerium
																											für
																											Beschäftigung
																											bei
																											den
																											Verhandlungen
																											Unterstützung
																											leisten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											conference
																											is
																											supported
																											by
																											the
																											Danish
																											EU
																											Presidency
																											and
																											the
																											Danish
																											Ministry
																											of
																											Employment.
																		
			
				
																						Die
																											Konferenz
																											wird
																											von
																											der
																											dänischen
																											EU-Ratspräsidentschaft
																											und
																											dem
																											Ministerium
																											für
																											Beschäftigung
																											gefördert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1