Translation of "Ministry of environment" in German
In
Lithuania,
forest
management
is
the
responsibility
of
the
Ministry
of
Environment.
In
Litauen
liegt
die
Waldbewirtschaftung
in
den
Händen
des
Umweltministeriums.
Europarl v8
Furthermore,
the
French
Ministry
of
the
Environment
has
provided
information
to
the
Commission.
Auch
das
französische
Umweltministerium
stellte
der
Kommission
Informationen
zur
Verfügung.
Europarl v8
The
Ministry
of
Environment
would
play
a
more
important
role
that
way.
Das
Umweltministerium
wird
dabei
eine
wichtige
Rolle
spielen.
Tatoeba v2021-03-10
Explicit
approval
—
The
competent
authority
for
the
approval
decision
is
the
Ministry
of
environment.
Ausdrückliche
Zulassung —
Zuständige
Behörde
für
die
Zulassungsentscheidung
ist
das
Umweltministerium.
DGT v2019
The
Ministry
of
Environment
was
set
up
in
1988
to
succeed
the
Environment
Protection
Service
established
in
1973.
Das
Umweltministerium
wurde
1988
als
Nachfolger
des
1973
geschaffenen
Umweltschutzdienstes
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
The
mixing
of
hazardous
waste
for
safety
reasons
requires
a
permit
of
the
Ministry
of
the
Environment.
Aus
Sicherheitsgründen
ist
für
das
Vermischen
gefährlicher
Abfälle
eine
Genehmigung
des
Umweltministeriums
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
Ministry
of
the
Environment
ran
two
projects
as
the
basis
for
site
selection:
Als
Grundlage
für
die
Gebietsauswahl
führte
das
Umweltministerium
die
beiden
folgenden
Projekte
durch:
TildeMODEL v2018
The
Implementing
Agencies
designated
for
ISPA
are
the
Ministry
of
Transport
and
the
Ministry
of
Environment.
Die
derzeit
für
das
ISPA
benannten
Durchführungsstellen
sind
das
Verkehrs-
und
das
Umweltministerium.
TildeMODEL v2018
France
has
applied
this
method
in
two
successive
studies
conducted
by
the
Ministry
of
Environment:
Dieses
Verfahren
hat
Frankreich
in
zwei
aufeinanderfolgenden
Studien
des
Umweltministeriums
angewandt:
TildeMODEL v2018
The
indemnities
are
granted
by
the
Ministry
of
the
Environment.
Die
Zuschüsse
werden
durch
das
Umweltministerium
gewährt.
TildeMODEL v2018
Spatial
planning
is
under
the
responsibility
of
the
Ministry
of
Environment.
Für
Raumordnung
ist
das
Umweltministerium
zuständig.
TildeMODEL v2018
It
was
chaired
by
Mr
Claus
Torp,
Deputy
Director-General
at
the
Danish
Ministry
of
the
Environment.
Den
Vorsitz
hatte
Herr
Claus
Torp,
stellvertretender
Generaldirektor
im
dänischen
Umweltministerium.
TildeMODEL v2018
The
project
aims
to
enhance
the
operational
capabilities
of
the
Ministry
of
Environment.
Das
Projekt
zielt
darauf
ab,
die
operationellen
Möglichkeiten
des
Umweltministeriums
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
From
2005
to
2007
Karel
Rüütli
has
been
Political
Advisor
in
the
Ministry
of
the
Environment.
Von
2005
bis
2007
war
Karel
Rüütli
Referent
im
estnischen
Umweltministerium.
WikiMatrix v1