Translation of "Ministry of foreign affairs" in German
The
instrument
of
accession
shall
be
deposited
with
the
Ministry
of
Foreign
Affairs
of
the
Netherlands.
Die
Beitrittsurkunde
wird
beim
Ministerium
für
Auswärtige
Angelegenheiten
der
Niederlande
hinterlegt.
DGT v2019
I
have
previously
held
a
similar
position
myself
at
the
Dutch
Ministry
of
Foreign
Affairs.
Ich
hatte
zuvor
selbst
eine
ähnliche
Position
beim
niederländischen
Außenministerium
inne.
Europarl v8
These
cards
shall
be
issued
by
the
Ministry
of
Foreign
Affairs
at
EUCAP’s
request.
Diese
Karten
werden
vom
Außenministerium
auf
Antrag
der
EUCAP
ausgestellt.
DGT v2019
Yesterday
the
Ministry
of
Foreign
Affairs
made
the
same
statement.
Gestern
gab
das
Ministerium
für
auswärtige
Angelegenheiten
die
gleiche
Erklärung
ab.
Europarl v8
Vice-President
of
the
Egmont
Institute
is
Dirk
Achten,
Permanent
Secretary
of
the
Belgian
Ministry
of
Foreign
Affairs.
Vizepräsident
des
Egmont
Instituts
ist
Dirk
Achten,
ständiger
Sekretär
des
belgischen
Außenministeriums.
Wikipedia v1.0
From
February
2005
to
July
2006
she
held
the
position
of
State
Secretary
of
the
Ministry
of
Foreign
Affairs
of
Slovakia.
Von
Februar
2005
bis
Juli
2006
war
sie
Staatssekretär
im
Slowakischen
Außenministerium.
Wikipedia v1.0
The
ministry
of
foreign
affairs
reported
bTV
that
Bulgarians
were
later
released.
Das
Außenministerium
berichtete
bTV,
dass
die
Bulgaren
später
freigelassen
wurden.
WMT-News v2019
This
project
is
in
cooperation
with
the
Latvian
Ministry
of
Foreign
Affairs.
Dieses
Projekt
wird
in
Zusammenarbeit
mit
dem
lettischen
Außenministerium
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
He
also
served
in
the
Consular
Department
of
the
Ministry
of
Foreign
Affairs
of
the
Taliban
regime.
Er
diente
außerdem
in
der
Konsularabteilung
des
Außenministeriums
des
Taliban-Regimes.
DGT v2019
The
Japanese
side
was
led
by
Ambassador
Jun
Yokota,
Ministry
of
Foreign
Affairs.
Die
japanische
Seite
wurde
von
Botschafter
Jun
Yokota
vom
Außenministerium
angeführt.
TildeMODEL v2018
The
parties
to
the
main
proceedings
were
translators
appointed
by
the
Greek
Ministry
of
Foreign
Affairs.
Parteien
des
Hauptverfahrens
waren
vom
griechischen
Außenministerium
beschäftigte
Übersetzer.
TildeMODEL v2018
The
project
will
be
implemented
in
close
co-ordination
with
the
Ministry
of
Foreign
Affairs
of
Turkey.
Die
Durchführung
des
Projekts
erfolgt
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
türkischen
Außenministerium.
TildeMODEL v2018
Let's
call
Amnesty
and
the
ministry
of
foreign
affairs.
Wir
rufen
Amnesty
und
das
Außenministerium
an.
OpenSubtitles v2018