Translation of "Ministry of labour and social affairs" in German
Policy
development
of
employment
strategies
lies
with
the
Ministry
of
Labour
and
Social
Affairs.
Für
die
Entwicklung
von
Beschäftigungsstrategien
ist
das
Ministerium
für
Arbeit
und
Soziales
zuständig.
TildeMODEL v2018
Responsibility
for
overall
coordination
rests
with
the
Federal
Ministry
of
Labour,
Health
and
Social
Affairs.
Die
Gesamtkoordination
liegt
beim
Bundesministerium
für
Arbeit,
Gesundheit
und
Soziales.
EUbookshop v2
The
Federal
Austrian
Ministry
of
Labour
and
Social
Affairs
was
given
the
task
of
Implementing
the
measures.
Mit
der
Durchführung
der
Maßnahmen
wurde
das
Bundesministerium
für
Arbeit
und
Soziales
beauftragt.
EUbookshop v2
The
accreditation
was
issued
by
the
Japanese
Ministry
of
Health,
Labour,
and
Social
Affairs.
Erteilt
wurde
diese
Genehmigung
vom
dortigen
Ministerium
für
Gesundheit,
Arbeit
und
Soziales.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
funded
by
the
Federal
Ministry
of
Labour
and
Social
Affairs.
Das
Projekt
wird
vom
Bundesministerium
für
Arbeit
und
Soziales
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Federal
Ministry
of
Labour
and
Social
Affairs
(BMAS)
Bundesministerium
fÃ1?4r
Arbeit
und
Soziales
(BMAS)
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Ministry
of
Labour
and
Social
Affairs
publishes
a
great
number
of
information
brochures.
Das
Bundesministerium
gibt
eine
große
Anzahl
von
Informationsbroschüren
heraus.
ParaCrawl v7.1
On
26
April
1977,
she
was
appointed
Secretary
of
State
in
the
Federal
Ministry
of
Labour
and
Social
Affairs.
Am
26.
April
1977
wurde
sie
zur
Staatssekretärin
im
Bundesministerium
für
Arbeit
und
Sozialordnung
ernannt.
WikiMatrix v1
The
authority
responsible
for
vocational
counselling
and
special
training
schemes
for
the
unemployed
is
the
Federal
Ministry
of
Labour,
Health
and
Social
Affairs.
Für
die
Arbeitsmarktausbildung
und
Berufsberatung
ist
das
Bundesministerium
für
Arbeit,
Gesundheit
und
Soziales
verantwortlich.
EUbookshop v2
The
Instituto
operates
autonomously
under
the
auspices
of
the
Ministry
of
Labour
and
Social
Affairs.
Das
Institut
arbeitet
autonom
unter
der
Schirmherrschaft
des
Ministeriums
für
Arbeit
und
soziale
Angelegenheiten.
EUbookshop v2
The
Ministry
of
Labour,
Family
and
Social
Affairs
is
responsible
for
providing
scholarships
to
pupils.
Das
Ministerium
für
Arbeit,
Familie
und
Soziales
ist
für
die
Gewährung
von
Schülerstipendien
zuständig.
EUbookshop v2
The
main
points
of
this
first
budget
of
the
Federal
Ministry
of
Labour
and
Social
Affairs
for
the
whole
of
Germany
are:
Die
Schwer
punkte
dieses
ersten
gesamtdeutschen
Haushalts
des
Bundesmiriisteriums
für
Arbeit
und
Sozialordnung
sind:
EUbookshop v2
The
administration
of
European
Social
Fund
assistance
is
therefore
coordinated
by
the
Federal
Austrian
Ministry
of
Labour
and
Social
Affairs.
Die
Administration
der
Interventionen
des
Europäischen
Sozialfonds
wird
daher
vom
Bundesministerium
für
Arbeit
und
Soziales
koordiniert.
EUbookshop v2
The
Federal
Ministry
of
Labour
and
Social
Affairs
is
introducing
smaller-scale
programmes,
e.g.
special
qualification
assistance.
Das
Bundesministerium
für
Arbeit
und
Sozialordnung
initiiert
kleinere
Programme,
z.B.
für
spezielle
Qualifizierungshilfen.
EUbookshop v2