Translation of "Ministry of the economy" in German
The
DGCCRF
is
a
department
of
the
Ministry
of
the
Economy,
Finance
and
Industry.
Die
DGCCRF
ist
eine
Dienststelle
des
Ministeriums
für
Wirtschaft,
Finanzen
und
Industrie.
DGT v2019
The
DGCCRF
is
a
department
of
the
Ministry
of
the
Economy,
Industry
and
Employment.
Die
DGCCRF
ist
eine
Abteilung
des
Ministeriums
für
Wirtschaft,
Industrie
und
Beschäftigung.
DGT v2019
The
DGCCRF
is
a
department
of
the
French
Ministry
of
the
Economy,
Finance
and
Industry.
Die
DGCCRF
ist
eine
Abteilung
des
Ministeriums
für
Wirtschaft,
Finanzen
und
Industrie.
DGT v2019
The
DGCCRF
is
a
département
of
the
French
Ministry
of
the
Economy,
Finance
and
Industry.
Die
DGCCRF
ist
eine
Abteilung
des
Ministeriums
für
Wirtschaft,
Finanzen
und
Industrie.
DGT v2019
The
Ministry
of
Economy,
the
public
shareholder,
would
again
collect
nothing.
Das
Wirtschaftsministerium
als
öffentlich-rechtlicher
Anteilseigner
würde
auch
in
diesem
Fall
leer
ausgehen.
DGT v2019
Is
the
Commission
aware
of
the
report
by
the
Greek
Ministry
of
the
National
Economy
on
the
losses
incuned?
Ist
der
Kommission
der
Bericht
des
griechischen
Wirtschaftsministeriums
über
die
entstandenen
Verluste
bekannt?
EUbookshop v2
The
public
employment
service
in
Finland
is
part
of
the
Ministry
of
Employment
and
the
Economy.
Die
finnische
öffentliche
Arbeitsverwaltung
gehört
zum
Ministerium
für
Beschäftigung
und
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
Polish
Ministry
of
the
Economy
wants
to
introduce
new
employee
ownership
schemes.
Auf
der
anderen
Seite
will
das
polnische
Ministerium
für
Wirtschaft
neue
Mitarbeiterbeteiligungsregelungen
einführen.
ParaCrawl v7.1
Today,
it
is
the
office
of
the
Ministry
of
the
Economy.
Heute
ist
das
Gebäude
der
Sitz
des
Wirtschaftsministeriums.
ParaCrawl v7.1
The
Ministry
of
Employment
and
the
Economy
was
established
and
began
operations
at
the
start
of
2008.
Das
Ministerium
für
Beschäftigung
und
Wirtschaft
wurde
Anfang
2008
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
Luxembourg
Ministry
of
the
Economy
first
had
the
idea
to
create
an
innovation
hub
in
2013.
Die
Idee,
einen
solchen
Innovationsstandort
zu
schaffen,
ist
2013
im
Wirtschaftsministerium
entstanden.
ELRA-W0201 v1
Consumer
issues
in
Luxembourg
are
dealt
with
by
the
Ministry
of
the
Economy
and
the
Ministry
of
the
Family.
In
Luxemburg
werden
Verbraucherangelegenheiten
vom
Ministerium
für
Wirtschaft
und
vom
Ministerium
für
Familie
behandelt.
TildeMODEL v2018
In
Luxembourg,
the
Directorate
of
Intellectual
Property
and
Rights,
within
the
Ministry
of
the
Economy,
deals
with
patent
applications.
In
Luxemburg
befasst
sich
die
im
Wirtschaftsministerium
angesiedelte
Direktion
für
geistiges
Eigentum
und
Schutzrechte
mit
Patentanträgen.
EUbookshop v2
Project
proposals
are
submitted
to
the
National
Co-ordinating
Unit,
which
Is
part
of
the
Russian
Ministry
of
the
Economy.
Die
Projektvorschläge
werden
einer
nationalen
Koordinierungsstelle
vorgelegt,
die
im
russischen
Wirtschaftsministerium
angesiedelt
ist.
EUbookshop v2
According
to
the
Federal
Ministry
of
Economy,
the
law
could
enter
into
force
at
the
end
of
November
of
this
year.
Nach
Angaben
des
Bundeswirtschaftsministeriums
könnte
das
Gesetz
Ende
November
dieses
Jahres
in
Kraft
treten.
CCAligned v1
Wolfgang
Albertz,
the
former
managing
director
of
Blumenbecker
Group,
receives
Silesian
Voivodeship
Medal
of
Merit
at
North-Rhine
Westphalia
Ministry
of
the
Economy.
Wolfgang
Albertz
ehemaliger
Geschäftsführer
der
Blumenbecker
Gruppe
erhält
im
Wirtschaftsministerium
NRW
die
Verdienstmedaille
der
Schlesischen
Woiwodschaft.
ParaCrawl v7.1
The
application
was
submitted
to
the
Finnish
Ministry
of
Employment
and
the
Economy
in
June
2015.
Der
Genehmigungsantrag
wurde
mit
beim
zuständigen
finnischen
Ministerium
für
Arbeit
und
Wirtschaft
im
Juni
2015
gestellt.
ParaCrawl v7.1
I
might
add
that
I
have
not
invented
these
figures
or
been
given
them
by
some
organisation
or
other;
they
come
from
the
German
Federal
Ministry
of
the
Economy,
which
is
part
of
the
same
Federal
Government
that
has
to
take
responsibility
for
all
these
goings-on.
Übrigens
keine
Zahlen,
die
ich
frei
erfunden
habe
oder
die
von
irgendwelchen
Verbänden
kommen,
sondern
das
sind
Zahlen
des
Bundeswirtschaftsministeriums
in
Deutschland,
also
der
gleichen
Bundesregierung,
die
auch
diese
Geschichten
hier
mit
zu
verantworten
hat.
Europarl v8
After
the
insistent
talks
I
had
with
the
Ministry
of
the
Economy
in
Bulgaria,
inspections
increased
four
times.
Nach
beharrlichen
Gesprächen,
die
ich
im
Ministerium
für
Wirtschaft
in
Bulgarien
geführt
habe,
ist
die
Zahl
der
Inspektionen
um
das
Vierfache
gestiegen.
Europarl v8