Translation of "Ministry of the environment" in German
Furthermore,
the
French
Ministry
of
the
Environment
has
provided
information
to
the
Commission.
Auch
das
französische
Umweltministerium
stellte
der
Kommission
Informationen
zur
Verfügung.
Europarl v8
The
mixing
of
hazardous
waste
for
safety
reasons
requires
a
permit
of
the
Ministry
of
the
Environment.
Aus
Sicherheitsgründen
ist
für
das
Vermischen
gefährlicher
Abfälle
eine
Genehmigung
des
Umweltministeriums
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
Ministry
of
the
Environment
ran
two
projects
as
the
basis
for
site
selection:
Als
Grundlage
für
die
Gebietsauswahl
führte
das
Umweltministerium
die
beiden
folgenden
Projekte
durch:
TildeMODEL v2018
The
indemnities
are
granted
by
the
Ministry
of
the
Environment.
Die
Zuschüsse
werden
durch
das
Umweltministerium
gewährt.
TildeMODEL v2018
It
was
chaired
by
Mr
Claus
Torp,
Deputy
Director-General
at
the
Danish
Ministry
of
the
Environment.
Den
Vorsitz
hatte
Herr
Claus
Torp,
stellvertretender
Generaldirektor
im
dänischen
Umweltministerium.
TildeMODEL v2018
From
2005
to
2007
Karel
Rüütli
has
been
Political
Advisor
in
the
Ministry
of
the
Environment.
Von
2005
bis
2007
war
Karel
Rüütli
Referent
im
estnischen
Umweltministerium.
WikiMatrix v1
Citizens
can
always
contact
the
Ministry
of
the
Environment
for
more
detailed
information
or
any
complaints.
Die
Bürger
können
sich
jederzeit
mit
Auskunftsersuchen
oder
Beschwerden
an
das
Umweltministerium
wenden.
EUbookshop v2
How
does
the
Ministry
of
the
Environment
promote
marine
and
coastal
protection?
Wie
setzt
sich
das
Umweltministerium
für
den
Meeres-
und
Küstenschutz
ein?
ParaCrawl v7.1
It
is
sponsored
by
the
Department
of
Architecture
and
Federal
Ministry
of
the
Environment.
Es
wird
unterstützt
vom
Departement
Architektur
und
vom
Bundesamt
für
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
The
VoCaS
Alp
project
is
financed
by
the
Bavarian
State
Ministry
of
the
Environment
and
Consumer
Protection.
Das
VoCaS-Alp-Projekt
wird
vom
bayerischen
Staatsministerium
für
Umwelt
und
Verbraucherschutz
gefördert.
ParaCrawl v7.1
The
questionnaires
are
available
on
the
website
of
the
Ministry
of
the
Environment:
Die
Fragebögen
sind
auf
der
Webseite
des
Ministeriums
für
Umwelt
erhältlich:
ParaCrawl v7.1
KlimaNet
for
kids
was
created
by
IFEU
after
being
commissioned
to
do
so
by
the
Ministry
of
the
Environment.
Das
KlimaNet
für
Kids
wurde
vom
IFEU
ebenfalls
im
Auftrag
des
Umweltministeriums
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
Danish
Ministry
of
the
Environment
is
responding
with
a
national
campaign
against
the
noise.
Das
dänische
Umweltministerium
reagiert
darauf
mit
einer
landesweiten
Kampagne
gegen
den
Lärm.
ParaCrawl v7.1
Production
in
the
most
modern
facilities
in
Germany
(The
building
was
funded
by
the
Federal
Ministry
of
the
Environment.)
Produktion
in
den
modernsten
Werken
Deutschlands
(Bau
wurde
gefördert
vom
Bundesumweltministerium)
CCAligned v1
The
German
Federal
Ministry
of
the
Environment
is
funding
the
work
as
part
of
energy
research.
Das
Bundesumweltministerium
fördert
die
Arbeiten
im
Rahmen
der
Energieforschung.
ParaCrawl v7.1
It
fulfils
these
functions
under
the
technical
supervision
of
the
Ministry
of
the
Environment.
Bei
dieser
Aufgabenwahrnehmung
untersteht
sie
der
Fachaufsicht
des
Umweltministeriums.
ParaCrawl v7.1
The
natural
and
cultural
landscape
of
Oulankajoki
River
has
been
designated
as
a
national
landscape
by
the
Ministry
of
the
Environment.
Die
Natur-
und
Kulturlandschaften
des
Flusses
Oulankajoki
sind
eine
vom
Umweltministerium
ernannte
Kulturlandschaft.
ParaCrawl v7.1