Translation of "Ministry of the interior" in German
Is
it
proportionate
and
fair
that
the
proceedings
are
filtered
by
the
Ministry
of
the
Interior?
Ist
es
verhältnismäßig
und
gerecht,
dass
die
Verfahren
vom
Innenministerium
gefiltert
werden?
Europarl v8
Why
is
it
filtered
by
the
Ministry
of
the
Interior?
Warum
wird
es
vom
Innenministerium
gefiltert?
Europarl v8
What
does
the
Ministry
of
the
Interior
do
with
what
is
coming
in?
Was
macht
das
Innenministerium
mit
dem
eingehenden
Material?
Europarl v8
The
flag
is
green
and
white
and
was
awarded
by
the
Ministry
of
the
Interior
in
1965.
Die
Flagge
ist
Grün-Weiß
und
wurde
1965
vom
Innenministerium
verliehen.
Wikipedia v1.0
The
flag
is
white
and
blue
and
was
awarded
by
the
Ministry
of
the
Interior
in
1960.
Die
Flagge
ist
Weiß-Blau
und
wurde
1960
vom
baden-württembergischen
Innenministerium
verliehen.
Wikipedia v1.0
The
flag
is
green
and
white
and
was
awarded
by
the
Ministry
of
the
Interior
in
1956.
Die
Flagge
ist
Grün-Weiß
und
wurde
1956
vom
Innenministerium
verliehen.
Wikipedia v1.0
The
Russian
Ministry
of
the
Interior
is
proposing
to
toughen
up
the
law
for
owners
of
civil
weapons.
Das
russische
Innenministerium
plant
eine
Verschärfung
des
Waffengesetzes
für
private
Waffenbesitzer.
WMT-News v2019
The
Maritime
Police,
under
the
Ministry
of
the
Interior,
is
responsible
for
inspections
at
sea.
Die
dem
Innenministerium
unterstellte
Schifffahrtspolizei
ist
für
die
Kontrollen
auf
See
zuständig.
TildeMODEL v2018
The
Central
Office
for
Control
of
Organised
Crime
operates
under
the
Ministry
of
the
Interior.
Die
Zentrale
Behörde
für
die
Bekämpfung
des
organisierten
Verbrechens
untersteht
dem
Innenministerium.
TildeMODEL v2018
The
Border
Division,
within
the
Ministry
of
the
Interior,
takes
care
of
border-related
administrative
and
economic
matters.
Die
Grenzabteilung
im
Innenministerium
betreut
die
verwaltungsmäßigen
und
wirtschaftlichen
Aspekte
der
Grenzen.
TildeMODEL v2018
You
need
to
concentrate
on
Burgdorf,
Ministry
of
the
Interior.
Sie
müssen
sich
auf
Burgdorf
konzentrieren,
Innenministerium.
OpenSubtitles v2018
That
wasn't
the
Ministry
of
the
Interior?
Das
ist
also
nicht
das
Innenministerium?
OpenSubtitles v2018
The
Ministry
of
the
Interior
say
they
have
proof
that
Omar
is
involved
in
terrorist
activity.
Das
Innenministerium
sagte,
dass
sie
Beweise
für
terroristische
Aktivitäten
hätten.
OpenSubtitles v2018
Nonetheless,
the
Ministry
of
the
Interior
asserts
that
the
situation
of
the
spread
of
illegal
arms
is
under
control.
Währenddessen
betont
das
Innenministerium,
dass
die
Verbreitung
illegaler
Waffen
unter
Kontrolle
ist.
WMT-News v2019