Translation of "Ministry of trade and industry" in German
The
decision
to
launch
the
tendering
procedure
was
taken
by
the
Ministry
of
Trade
and
Industry.
Die
Entscheidung
über
das
Ausschreibungsverfahren
wurde
vom
Ministerium
für
Industrie
und
Handel
getroffen.
DGT v2019
In
Finland
the
Ministry
of
Trade
and
Industry
is
responsible
for
consumer
protection
in
the
Cabinet
Office.
In
Finnland
ist
das
Handels-
und
Industrieministerium
zuständig
für
den
Verbraucherschutz.
TildeMODEL v2018
Previously
he
was
Secretary-General
of
the
Finnish
Ministry
of
Trade
and
Industry.
Vorher
war
er
Generalsekretär
des
finnischen
Ministeriums
für
Handel
und
Industrie.
TildeMODEL v2018
Ministry
of
Trade
and
Industry
was
also
involved.
Damals
wurde
auch
das
Ministerium
für
Handel
und
Industrie
gegründet.
WikiMatrix v1
Innovation
Norway
is
a
public
owned
company
owned
by
The
Ministry
of
Trade
and
Industry.
Innovation
Norway
ist
ein
staatliches
Unternehmen
des
Ministeriums
für
Handel
und
Industrie.
EUbookshop v2
However,this
issue
is
currently
being
discussed
in
the
Ministry
of
Trade
and
Industry.
Die
Frage
wird
im
Ministerium
für
Wirtschaft
und
Handel
jedoch
zur
Zeit
geprüft.
EUbookshop v2
The
committees
work
ing
under
the
Ministry
of
Trade
and
Industry
and
lhe
Ministry
of
Transport
were
highly
male-dominated
in
1990.
Industrieministeriums
und
des
Verkehrsministeriums
waren
dagegen
1990
vorwiegend
von
Männern
beherrscht.
EUbookshop v2
Ministry
of
International
Trade
and
Industry
(www.miti.go.jp)
Ministerium
für
Außenhandel
und
Industrie
(www.miti.go.jp)
EUbookshop v2
For
further
information
on
the
Danish
ministry
of
trade
and
industry,
please
consult
the
following
Web
address:
Weitere
Auskünfte
über
das
dänische
Ministerium
für
Handel
und
Industrie
sind
abrufbar
unter:
EUbookshop v2
The
award
is
presented
every
quarter
by
the
Ministry
of
Trade,
Industry
and
Energy.
Die
Auszeichnung
wird
vierteljährlich
vom
Ministerium
für
Handel,
Industrie
und
Energie
vergeben.
ParaCrawl v7.1
The
mandate
for
the
assessment
was
agreed
upon
with
the
Ministry
of
Trade
and
Industry.
Der
Auftrag
für
die
Wertermittlung
wurde
mit
dem
Ministerium
für
Handel
und
Industrie
vereinbart.
DGT v2019
The
Ministry
of
Economy,
Trade
and
Industry
(METI)
in
Japan
provides
targeted
support
for
basic
research.
Das
japanische
Ministerium
für
Wirtschaft,
Handel
und
Industrie
(METI)
unterstützt
gezielt
die
Grundlagenforschung.
TildeMODEL v2018
For
the
direct
grants
of
the
Ministry
of
Trade
and
Industry,
the
whole
amount
was
taken
into
account.
Die
direkten
Zuwendungen
des
Ministeriums
für
Handel
und
Industrie
wurden
in
voller
Höhe
berücksichtigt.
DGT v2019
The
present
office
was
founded
in
1867
in
the
Ministry
of
Agriculture,
Trade
and
Industry.
Das
noch
heute
existierende
Amt
wurde
1867
beim
Ministerium
für
Landwirtschaft,
Handel
und
Industrie
eingerichtet.
EUbookshop v2
In
the
Czech
Republic
the
Ministry
of
Trade
and
Industry
has
authority
to
develop
and
implement
consumer
protection
policy.
Die
tschechischen
Ministerien
für
Justiz
und
Inneres
verfügen
nicht
in
allen
Bereichen
über
einen
angemessenen
Personalbestand.
EUbookshop v2
It
was
organised
by
the
Finnish
Ministry
of
Trade
and
Industry
and
the
Enterprise
DG
of
the
European
Commission.
Es
wurde
vom
finnischen
Handels
und
Industrieministerium
und
der
GD
Unternehmen
der
Europäischen
Kommission
ausgerichtet.
EUbookshop v2
About
100
persons
took
part,
including
the
Director-General
of
the
Ministry
of
Trade
and
Industry.
Etwa
100
Personen,
unter
anderem
der
Generaldirektor
des
Handels
und
Industrieministeriums,
nahmen
teil.
EUbookshop v2
This
project
is
supported
by
the
Ministry
of
Economy,
Trade
and
Industry
(METI)
of
Japan
.
Dieses
Projekt
wird
vom
japanischen
Ministerium
für
Wirtschaft,
Handel
und
Industrie
(METI)
unterstützt.
ParaCrawl v7.1