Translation of "Minor corrections" in German
Minor
corrections
of
the
lists
shall
not
be
considered
as
adoptions
of
new
updated
versions
of
the
classification.
Geringfügige
Korrekturen
der
Listen
gelten
nicht
als
Annahme
neuer
aktualisierter
Fassungen
der
Klassifikation.
DGT v2019
As
described
in
example
1,
a
few
minor
corrections
are
performed.
Wie
in
Beispiel
1
beschrieben,
werden
einige
kleinere
Korrekturen
durchgeführt.
EuroPat v2
In
this
way,
minor
local
corrections
of
the
inner
size
of
the
outlet
slot
23
can
be
effected.
Hierdurch
kann
man
kleinere
örtliche
Korrekturen
der
lichten
Weite
des
Austrittspaltes
23
vornehmen.
EuroPat v2
The
web
version
contains
improved
indexes
and
also
incorporates
a
number
of
minor
corrections.
Die
Web-Version
enthält
ein
verbessertes
Inhaltsverzeichnis
und
einige
kleinere
Korrekturen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
some
minor
corrections
have
been
made
on
the
website.
Darüberhinaus
wurden
einige
kleinere
Korrekturen
an
der
Website
vorgenommen.
CCAligned v1
Most
problems
can
be
eliminated
through
optimised
operation
and
minor
technical
corrections.
Die
meisten
Probleme
lassen
sich
durch
bessere
Betriebsführung
und
kleine
technische
Korrekturen
beheben.
ParaCrawl v7.1
Minor
corrections
can
also
be
made
in
out-patient
care
under
sedation
and
local
anaesthetic.
Geringfügige
Korrekturen
können
auch
ambulant
in
Sedierung
und
örtlicher
Betäubung
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Some
minor
corrections
and
changes
have
also
been
made
Wir
haben
auch
noch
weitere
redaktionelle
Korrekturen
und
Änderungen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Of
course
there
are
several
minor
corrections
and
enhancements.
Darüberhinaus
gibt
es
wie
üblich
verschiedene
kleinere
Korrekturen
und
Verbesserungen.
ParaCrawl v7.1
But
minor
"corrections"
can
precipitate
an
avalanche.
Aber
kleine
"Korrekturen"
können
auch
eine
Lawine
auslösen.
ParaCrawl v7.1
With
this
update
some
minor
corrections
will
be
applied.
Mit
diesem
Update
werden
ein
paar
kleinere
Korrekturen
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
Some
minor
technical
corrections
and
bug
fixes
have
been
implemented.
Es
wurden
einige
technische
Verbesserungen
umgesetzt
und
kleinere
Mängel
behoben.
ParaCrawl v7.1
But
even
minor
postural
corrections
or
rehabilitations
of
individual
body
parts
can
be
done
better.
Aber
auch
kleinere
Haltungskorrekturen
oder
Rehabilitationen
einzelner
Körperteile
können
so
besser
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Surface
can
be
slightly
moistened
so
that
minor
corrections
can
be
performed
easily.
Oberfläche
kann
etwas
angefeuchtet
werden,
damit
kleinere
Korrekturen
problemlos
ausgeführt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Other
minor
corrections
and
improvements.
Verschiedene
kleinere
Korrekturen
und
Verbesserungen
wurden
gemacht.
ParaCrawl v7.1