Translation of "Minor mistakes" in German

Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
Von ein paar kleineren Fehlern abgesehen war dein Aufsatz ausgezeichnet.
Tatoeba v2021-03-10
It needs little nutrients and easily forgives minor mistakes.
Sie benötigt wenig Nährstoffe und verzeiht leicht kleine Fehler.
ParaCrawl v7.1
Too many minor mistakes were made.
Es sind zu viele kleine Fehler passiert.
ParaCrawl v7.1
He also introduces some technical amendments in order to correct a few minor mistakes in the text.
Auch nimmt er einige redaktionelle Änderungen vor, um einige kleinere Fehler im Text zu beheben.
TildeMODEL v2018
Even minor mistakes – such as an editorial error as in this case – can have considerable financial consequences.
Auch kleine Fehler – wie hier ein Redaktionsversehen – können erhebliche finanzielle Auswirkungen haben.
ParaCrawl v7.1
He might make some minor mistakes, which are usually corrected by revelation.
Es könnten ihm kleinere Fehler unterlaufen, die gewöhnlich durch eine Offenbarung korrigiert werden.
ParaCrawl v7.1
Translators might have made some minor mistakes that can influence the work or your project.
Übersetzer könnten möglicherweise kleine Fehler machen, die die Arbeit oder das Projekt negativ beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
You're probably just making some minor mistakes that need to be corrected.
Sie sind vermutlich gerecht, einige kleine Fehler machend, die behoben werden müssen.
ParaCrawl v7.1
You and I will both make minor mistakes.
Fehler machen wir alle.
OpenSubtitles v2018
He was repeatedly accused of secular ambition, and various other minor mistakes during this time, but Church official investigations each time released him.
Er wurde in dieser Zeit mehrfach angeklagt wegen Lauheit, zu weltlicher Haltung und verschiedener anderer kleinerer Fehler, aber kirchenoffizielle Untersuchungen sprachen ihn jedes Mal frei.
WikiMatrix v1
The fewer such activities can be found within a region, the greater the effects of even minor mistakes in the course of the collection or estimation procedure.
Je weniger solche Tätigkeiten innerhalb einer Region erfolgen, desto größere Auswirkungen haben selbst kleinere Fehler beim Erfassungs- oder Schätzveriähren.
EUbookshop v2
But, while performing these actions, many users undergo situations wherein partitions will be deleted/lost from Windows 8 due to minor mistakes.
Doch während diese Aktionen auszuführen, durchlaufen viele Anwender Situationen, in denen Partitionen von Windows 8 wegen geringfügiger Fehler gelöscht / verloren.
ParaCrawl v7.1
The liability of ZWITSERSE APOTHEEK NV will in any case be limited to the amount of the order and cannot be questioned for minor mistakes or negligence that could have persisted despite the precautions taken in the presentation of the goods.
Die Haftung der ZWITSERSE APOTHEEK NV in jedem Fall auf die Höhe des Auftragswertes beschränkt und kann nicht für einfache Fehler oder Auslassungen in Frage gestellt werden, dass trotz der Vorsichtsmaßnahmen bei der Präsentation der Ware genommen überleben konnte.
ParaCrawl v7.1
Your conversational partners will pardon minor mistakes in your grammar of course, but the more you are able to confidently express yourself in both oral and written form, the more intelligent and self-assured you will appear.
Selbstverständlich verzeihen Ihnen Ihre Gesprächspartner kleinere Fehler in Ihrer Grammatik, aber je besser und sicherer Sie sich mündlich und schriftlich ausdrücken können, desto verständlicher und auch selbstbewusster wirken Sie auf Ihren Gegenüber.
ParaCrawl v7.1
We have had occasion to point out minor mistakes our Duma deputies have made, but on the whole they have adopted a correct position.
Im Verhalten unserer Dumadeputierten haben wir einzelne Fehler aufgezeigt, aber im großen und ganzen haben sie eine richtige Position bezogen.
ParaCrawl v7.1
While correcting minor mistakes emerging from the brand new environment, I will keep updating the website with new information as before, in an almost unbearable slowliness.
Während kleinere Fehler zu korrigieren, die sich aus der brandneuen Umwelt, werde ich halten Aktualisierung der Website mit neuen Informationen nach wie vor in einer fast unerträglichen Langsamkeit.
ParaCrawl v7.1
Although, strictly speaking, the dealer is supposed to call the pit boss when any infraction in procedures occur, they will often ask players to correct minor mistakes to save the pit boss the time and the player the embarrassment.
Obwohl der Dealer streng genommen bei jedem Verstoß gegen die Spielregeln den sogenannten "Pit Boss" rufen muss, bitten die Dealer oftmals selbst den Spieler, kleine Fehler zu korrigieren, um dem Pit Boss den Aufwand und dem Spieler die Peinlichkeit zu ersparen.
ParaCrawl v7.1
The expert grower can really push her and maximize the yields as White Alien can handle heavy nutrients and will be forgiving to minor mistakes.
Der ZÃ1?4chter Experte kann wirklich ihr schieben und die Erträge als White Alien maximieren können schwere Nährstoffe verarbeiten und zu kleine Fehler verzeiht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

that was a mistake an mistake minors some mistakes
minor mistakes mistake for minorly by a mistake
by mistake minor