Translation of "Minor role" in German

Non-state print media had only a minor role to play.
Den nichtstaatlichen Printmedien kommt nur eine untergeordnete Rolle zu.
Europarl v8

Due to the sparse vegetation, forestry plays only a minor role.
Die Forstwirtschaft spielt wegen der kargen Vegetation eine untergeordnete Rolle.
Wikipedia v1.0

Assistant producer Lona Williams also had a minor speaking role.
Produktionsassistentin Lona Williams hatte auch eine kleine Sprechrolle.
Wikipedia v1.0

Another enzyme, kallikrein, is considered to play a minor role.
Eine vermutlich untergeordnete Rolle spielte ein anderes Enzym, Kallikrein.
ELRC_2682 v1

Before about 1960 however, they played a minor role compared to streetcars.
Vor 1960 spielten diese jedoch eine untergeordnete Rolle im Vergleich zu den Straßenbahnen.
Wikipedia v1.0

Agriculture only plays a minor role in Speicherkoog.
Die Landwirtschaft spielt im Speicherkoog nur eine untergeordnete Rolle.
Wikipedia v1.0

Supplementary pensions play a minor role.
Die ergänzende Vorsorge spielt eine untergeordnete Rolle.
TildeMODEL v2018

Agriculture plays a minor role in the export composition.
Die Landwirtschaft spielt in der Zusammensetzung der Exporte eine lediglich untergeordnete Rolle.
TildeMODEL v2018

In general, they play a minor role in direct service provision.
Im Allgemeinen spielen sie eine geringe Rolle bei der direkten Bereitstellung von Leistungen.
TildeMODEL v2018

As the summary shows, this mechanism will only play a minor role.
Wie die Zusammenfassung zeigt, wird dieser Mechanismus lediglich eine untergeordnete Rolle spielen.
TildeMODEL v2018

Venture capital, at this stage, plays a minor role in the financing of SMEs.
Risikokapital spielt bei der KMU-Finanzierung derzeit nur eine untergeordnete Rolle.
TildeMODEL v2018

I played a minor role, really.
Ich hab nur eine winzige Rolle gespielt, echt.
OpenSubtitles v2018

As a result, non-European producers play only a minor role in the European steel cord conveyor belts market.
Folglich spielen nicht-europäische Hersteller eine untergeordnete Rolle auf dem europäischen Stahlseilfördergurtmarkt.
DGT v2019

Dispersal by running water is also possible, but it plays a minor role.
Nur eine geringe Rolle spielt die Verbreitung durch Fließgewässer.
Wikipedia v1.0

Parttime work plays only a minor role in connexion with special working hours.
Die Teilzeitbeschäftigung spielt im Zusammenhang mit den Sonderarbeitszeiten nur eine untergeordnete Rolle.
EUbookshop v2

She took a minor role in Natural Born Killers (1994).
Sie übernahm eine kleine Rolle in Natural Born Killers (1994).
WikiMatrix v1