Translation of "Minor subject" in German
At
the
University
of
Zurich
“Swiss
history”
is
being
discontinued
as
a
minor
subject.
An
der
Universität
Zürich
wird
das
Nebenfach
"Schweizer
Geschichte"
abgeschafft.
ParaCrawl v7.1
I
have
studied
psychology
as
a
minor
subject.
Ich
habe
im
Nebenfach
Psychologie
studiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
main
course
I
furthermore
had
to
chose
one
physical
and
one
non-physical
minor
subject.
Im
Hauptstudium
waren
weiterhin
ein
physikalisches
sowie
ein
nichtphysikalisches
Nebenfach
zu
belegen.
ParaCrawl v7.1
You
can
study
political
science
as
a
minor
subject
as
part
of
a
bachelor's
programme
in
the
humanities.
Im
Rahmen
eines
geisteswissenschaftlichen
Bachelorstudiengangs
können
Sie
Politikwissenschaft
als
Nebenfach
wählen.
ParaCrawl v7.1
This
combines
two
majors
or
one
major
and
one
minor
subject.
Dort
kombiniert
man
zwei
Hauptfächer
oder
ein
Hauptfach
und
ein
Nebenfach.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
possible
to
combine
the
master's
program
with
a
minor
subject.
Eine
Kombination
mit
einem
Bei-
oder
Nebenfach
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
application
of
this
Directive
to
minor
offences
is
subject
to
the
conditions
set
out
in
this
Directive.
Die
Anwendung
dieser
Richtlinie
auf
geringfügige
Zuwiderhandlungen
unterliegt
den
in
dieser
Richtlinie
festgelegten
Bedingungen.
DGT v2019
The
students
of
the
practical
subjects
are
obliged
to
study
a
theory
subject
such
as
art
research
or
media
philosophy
as
a
minor
subject.
Die
Studierenden
der
Praxisfächer
sind
zum
Studium
eines
Theoriefachs
wie
Kunstwissenschaft
oder
Medienphilosophie
als
Nebenfach
verpflichtet.
WikiMatrix v1
Even
before
the
faculty
was
founded,
there
were
several
mathematics
students
who
had
physics
as
a
minor
subject.
Bereits
vor
der
Gründung
der
Fakultät
gab
es
einige
Mathematikstudierende,
die
Physik
als
Nebenfach
hatten.
ParaCrawl v7.1
Hans
Lautenschläger
studied
chemistry
and
physics
(minor
subject)
at
the
Free
University
of
Berlin.
Hans
Lautenschläger
studierte
Chemie
und
Physik
(Nebenfach)
an
der
Freien
Universität
Berlin.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
any
of
our
interactive
services
by
a
minor
is
subject
to
the
consent
of
their
parent
or
guardian.
Die
Nutzung
irgendeiner
interaktiven
Dienstleistung
durch
einen
Minderjährigen
unterliegt
der
Zustimmung
seiner
Eltern
oder
eines
Erziehungsberechtigten.
ParaCrawl v7.1
After
school,
I
started
studying
physics
with
computer
science
as
the
minor
subject.
Nach
der
Schule
habe
ich
angefangen,
Physik
mit
Informatik
im
Nebenfach
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
The
only
alternatives
for
the
minor
subject
would
have
been
physics
–
which
I
did
not
like
–
and
business.
Die
einzigen
Alternativen
fürs
Nebenfach
waren
Physik
–
das
mochte
ich
nicht
und
BWL.
ParaCrawl v7.1
Minor
Bugfix:
Subject
for
email
alerts
are
now
prefixed
with
"GSM"
(#53282).
Kleiner
Bugfix:
Titel
für
Email-Alarmierungen
nun
ein
"GSM"
vorangestellt
(#53282).
ParaCrawl v7.1
Mathematics
as
a
minor
subject
provides
insights
into
the
discipline's
most
important
fields
and
methods.
Das
Nebenfach
Mathematik
bietet
einen
Einblick
in
die
wichtigsten
Gebiete
und
Methoden
der
Mathematik.
ParaCrawl v7.1
Minor
Bugfix:
Subject
for
email
alerts
are
now
prefixed
with
“GSM”
(#53282).
Kleiner
Bugfix:
Titel
für
Email-Alarmierungen
nun
ein
„GSM“
vorangestellt
(#53282).
ParaCrawl v7.1
For
far
too
long
PE
has
been
a
minor
subject,
particularly
in
primary
schools,
and
lessons
are
often
cancelled
at
the
first
whiff
of
rain.
Viel
zu
lange
schon
ist
der
Sportunterricht
ein
Nebenfach,
vor
allem
an
den
Grundschulen,
und
häufig
fallen
die
Stunden
schon
aus,
wenn
sich
eine
Regenwolke
am
Himmel
zeigt.
Europarl v8