Translation of "Mint oil" in German
These
include
-
mint
essential
oil
for
hair
and
tea
tree
oil.
Dazu
gehören
-
Minze
ätherische
Öl
für
Haare
und
Teebaumöl.
ParaCrawl v7.1
Mint
oil
improves
penetration
abilitydeep
into
the
skin
of
the
active
components
of
the
gel.
Minzöl
verbessert
die
Penetrationsfähigkeittief
in
die
Haut
der
aktiven
Bestandteile
des
Gels.
ParaCrawl v7.1
Verbenone
(rosemary
oil):
mint-like
scent
belongs
to
the
pheromones
of
the
bark-beetle
Verbenon
(Rosmarinöl):
Minzgeruch,
gehört
zu
den
Pheromonen
des
Borkenkäfers.
ParaCrawl v7.1
JHP
consists
of
Japanese
mint
oil
which
has
been
subjected
to
a
special
rectification.
Das
Heilplanzenölbesteht
aus
japanischem
Minzöl,
das
einer
speziellen
Rektifizierung
unterzogen
wird.
ParaCrawl v7.1
Mint
oil
is
good
to
relief
colds
as
it
causes
perspiration.
Minzöl
hilft
gegen
Erkältung,
denn
sie
wirkt
schweißtreibend.
ParaCrawl v7.1
Typical
examples
are
the
active
ingredients
eugenol,
menthol
and
thymol
in
oil
of
cloves,
mint
oil
and
thyme
oil.
Typische
Beispiele
sind
die
Wirkstoffe
Eugenol,
Menthol
und
Thymol
in
Nelken-,
Minz-
und
Thymianöl.
EuroPat v2
The
same
concerns
grindings
—
for
them
it
is
necessary
to
mix
mint
oil
with
the
basic
vegetable.
Selb
betrifft
die
Abreibung
—
für
sie
muss
man
mjatnoje
das
Öl
mit
grundlegend
pflanzen-
mischen.
ParaCrawl v7.1
Typical
examples
are
the
active
agents
eugenol,
menthol
and
thymol
in
carnation,
mint
and
thyme
oil.
Typische
Beispiele
sind
die
Wirkstoffe
Eugenol,
Menthol
und
Thymol
in
Nelken-,
Minz-
und
Thymianöl.
EuroPat v2
Typical
examples
are
the
active
substances
eugenol,
menthol
and
thymol
in
clove,
mint
and
thyme
oil.
Typische
Beispiele
sind
die
Wirkstoffe
Eugenol,
Menthol
und
Thymol
in
Nelken-,
Minz-
und
Thymianöl.
EuroPat v2
Typical
examples
are
the
active
substances
eugenol,
menthol
and
thymol
in
nettle,
mint
and
thyme
oil.
Typische
Beispiele
sind
die
Wirkstoffe
Eugenol,
Menthol
und
Thymol
in
Nelken-,
Minz-
und
Thymianöl.
EuroPat v2
Similarly,
with
lavender
oil,
mint,
eucalyptus,
orange
and
cloves
can
also
be
used
as
folk
remedies.
Ebenso
können
mit
Lavendelöl
Minze,
Eukalyptus,
Orange
und
Nelken
als
Volksheilmittel
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Even
is
enough
for
some
to
smell
mint
essential
oil
to
kill
nausea.
Einigen
packt
ponjuchat
mjatnoje
das
ätherische
Öl
sogar,
um
die
Übelkeit
zu
unterbrechen.
ParaCrawl v7.1
Inhaling
mint
oil
is
useful
in
the
event
of
problems
with
the
nerve
system,
shock,
exhaust
and
swollen
sinuses.
Die
Inhalationen
mit
Pfefferminzöl
sind
bei
Nervenspannung,
Müdigkeit,
Schock
und
entzündeten
Nasenhöhlen
wirksam.
ParaCrawl v7.1
Menthol
is
a
substance
of
natural
origin,
which
is
obtained
from
vegetable
mint
oil
by
steam
distillation.
Menthol
ist
eine
Substanz
natürlicher
Herkunft,
welche
durch
Wasserdampfdestillation
aus
pflanzlichem
Minzöl
gewonnen
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
appropriate
to
extend
the
approval
periods
for
bifenthrin,
cymoxanil
and
metazachlor
by
two
years,
and
to
extend
the
approval
periods
of
active
substances
2,5-dichlorobenzoic
acid
methylester,
acetic
acid,
aclonifen,
aluminium
phosphide,
calcium
carbide,
calcium
phosphide,
denathonium
benzoate,
dodemorph,
ethylene,
imidacloprid,
magnesium
phosphide,
metamitron,
plant
oils/citronella
oil,
plant
oils/clove
oil,
plant
oils/spear
mint
oil,
pyrethrins,
and
sulcotrione
by
three
years.
Daher
ist
es
angezeigt,
den
Genehmigungszeitraum
für
die
Wirkstoffe
Bifenthrin,
Cymoxanil
und
Metazachlor
um
zwei
Jahre
zu
verlängern
und
den
Genehmigungszeitraum
für
die
Wirkstoffe
2,5-Dichlorbenzoesäuremethylester,
Essigsäure,
Aclonifen,
Aluminiumphosphid,
Calciumcarbid,
Calciumphosphid,
Denathoniumbenzoat,
Dodemorph,
Ethylen,
Imidacloprid,
Magnesiumphosphid,
Metamitron,
Pflanzenöle/Citronellöl,
Pflanzenöle/Nelkenöl,
Pflanzenöle/Grüne-Minze-Öl,
Pyrethrine
und
Sulcotrion
um
drei
Jahre
zu
verlängern.
DGT v2019