Translation of "Minute of silence" in German
The
president
called
upon
the
assembly
to
observe
a
minute
of
silence
in
their
memory.
Der
Präsident
bittet
das
Plenum,
eine
Schweigeminute
in
ihrem
Gedenken
einzulegen.
TildeMODEL v2018
The
Bureau
observed
a
minute
of
silence
in
memory
of
Mr
Genton.
Das
Präsidium
legt
eine
Schweigeminute
zum
Gedenken
an
Herrn
GENTON
ein.
TildeMODEL v2018
A
real
minute
of
silence
takes
forever.
Eine
echte
Schweigeminute
dauert
eine
Ewigkeit.
OpenSubtitles v2018
Please
join
me
in
observing
a
minute
of
silence
in
her
memory.
Also
legen
wir
jetzt
gemeinsam
zu
ihrem
Andenken
eine
Schweigeminute
ein.
OpenSubtitles v2018
River
Plate
honoured
him
with
a
minute
of
silence
in
the
Estadio
Monumental.
River
Plate
ehrte
ihn
mit
einer
Schweigeminute
im
Estadio
Monumental.
Wikipedia v1.0
They
gave
Jimmy
a
minute
of
silence
today.
Sie
haben
für
Jimmy
eine
Gedenkminute
eingelegt.
OpenSubtitles v2018
When
he
died,
the
Polish
Parliament
observed
a
minute
of
silence.
Als
er
starb,
hielt
man
im
polnischen
Parlament
eine
Gedenkminute
ab.
News-Commentary v14
After
a
minute
of
total
silence,
the
song
resumes.
Nach
einer
Minute
völliger
Stille
geht
der
Song
weiter.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
had
a
single
minute
of
silence.
Ich
hatte
noch
keine
ruhige
Minute.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
should
keep
a
minute
of
silence
for
ourselves.
Ich
finde,
wir
sollten
eine
Schweigeminute
für
uns
selbst
einlegen.
OpenSubtitles v2018
Every
Presidential
address,
every
minute
of
silence,
every
history
book
would
be
a
lie.
Jede
Präsidentenrede,
jede
Schweigeminute,
jedes
Geschichtsbuch
wäre
gelogen.
ParaCrawl v7.1
At
this
very
hour,
a
minute
of
silence
is
being
held
throughout
France.
Zu
dieser
Stunde
findet
in
ganz
Frankreich
eine
Minute
des
Schweigens
statt.
ParaCrawl v7.1
Let
us
all
observe
a
minute
of
silence,
at
noon.
Wir
wollen
zu
Mittag
eine
Schweigeminute
einlegen.
ParaCrawl v7.1
After
another
minute
of
silence,
the
minister
walks
to
the
Memorial
with
senior
officials.
Nach
einer
weiteren
Schweigeminute
begeben
sich
der
Minister
und
hohen
Amtsträger
zum
Mahnmal.
ParaCrawl v7.1