Translation of "Minutely" in German

This area is too new for that and must be minutely examined for potential liability problems.
Dafür ist das Feld zu neu und muß genau auf Haftungsfragen untersucht werden.
Europarl v8

Tom Kurons death, it certainly foretold minutely.
Tom Kurons Tod hat sie jedenfalls minutiös vorausgesagt.
OpenSubtitles v2018

Master EK was minutely guided by Master MN on the subtle plane.
Meister EK wurde minutiös von Meister MN auf der feinstofflichen Ebene geführt.
ParaCrawl v7.1

Allah desires that these ordinances be followed minutely.
Allah will, daß diese Anordnungen genau befolgt werden.
ParaCrawl v7.1

Mixer Tristar can be completely dismantled to clean all parts of the mixer minutely.
Mixer Tristar kann komplett zerlegt werden alle Teile des Mischers minutiös zu reinigen.
ParaCrawl v7.1

Our whole superuniverseˆ is sprinkled with minutely pulverized stone.
Unser ganzes Superuniversum wird durchsprüht von feinst zerriebenem Stein.
ParaCrawl v7.1

The textures used are modern and light, and the active ingredients minutely coordinated.
Modern und leicht sind die Texturen, minutiös abgestimmt die Wirkstoffe.
ParaCrawl v7.1

Our whole superuniverse is sprinkled with minutely pulverized stone.
Unser ganzes Superuniversum wird durchsprüht von feinst zerriebenem Stein.
ParaCrawl v7.1

I followed its injunctions minutely and carefully, I devoted myself to all its commands and its claims.
Ich befolgte minutiös und sorgfältig seine Anordnungen, ich widmete mich all seinen Befehlen und Ansprüchen.
ParaCrawl v7.1