Translation of "Minutes of the board" in German
Resolutions
passed
in
writing
shall
be
included
in
the
minutes
of
the
next
Board
meeting.
Auf
schriftlichem
Weg
gefasste
Beschlüsse
sind
in
das
nächste
Vorstandsprotokoll
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
minutes
of
the
March
1st
board
meeting
of
HOT
US
Inc.
have
been
published.
Das
Protokoll
der
Vorstandssitzung
von
HOT
US
Inc.
vom
1.
März
wurde
veröffentlicht.
CCAligned v1
The
minutes
of
the
OSMF
board
meeting
held
on
17
July
2019
have
been
released.
Das
Protokoll
der
OSMF
Vorstandssitzung
am
17.
Juli
2019
wurde
veröffentlicht.
CCAligned v1
The
minutes
of
the
HOT
board
meeting
on
7
February
2019
have
been
released.
Das
Protokoll
der
HOT-Vorstandssitzung
am
7.
Februar
2019
wurde
veröffentlicht.
CCAligned v1
The
minutes
of
the
first
OSMF
board
meeting
after
the
recent
election
have
been
made
available.
Das
Protokoll
der
ersten
Vorstandssitzung
der
OSMF
nach
den
kürzlichen
Wahlen
wurde
online
gestellt.
CCAligned v1
Wim
Duisenberg
even
went
so
far
as
to
say
that
the
contents
of
the
Minutes
of
the
Board
could
only
be
made
known
in
sixteen
years'
time.
Wim
Duisenberg
ging
sogar
soweit,
festzustellen,
daß
die
Protokolle
der
Sitzungen
des
Direktoriums
erst
nach
sechzehn
Jahren
veröffentlicht
werden
könnten.
Europarl v8
As
noted
in
recital
285,
the
minutes
of
the
board
meetings
reviewed
by
the
Commission
mainly
refer
to
discussions
on
financing
decisions,
such
as
decisions
on
the
distribution
of
dividends
and
cash
management
decisions.
Allerdings
wäre
erst
nach
Abzug
dieser
Kosten
von
diesem
Gewinn
der
verbleibende
Gewinn
von
ASI
und
AOE
zwischen
den
Verwaltungssitzen
und
ihren
jeweiligen
irischen
Zweigniederlassungen
zu
Steuerzwecken
zuzuweisen.
DGT v2019
According
to
minutes
of
the
Board
of
Directors
from
2014,
the
Group's
business
strategy
in
recent
years
is
to
further
increase
overseas
production
facilities
and
to
establish
such
facilities
in
countries
with
strong
project
development
potential.
Aus
dem
Protokoll
des
Verwaltungsrats
von
2014
geht
hervor,
dass
die
Geschäftsstrategie
der
Gruppe
in
den
letzten
Jahren
ein
weiterer
Ausbau
der
ausländischen
Produktionsstätten
war,
vor
allem
durch
Einrichtungen
in
Ländern
mit
großem
Projektentwicklungspotenzial.
DGT v2019
A
CCP
shall
clearly
determine
the
roles
and
responsibilities
of
the
board
and
shall
make
the
minutes
of
the
board
meetings
available
to
the
competent
authority
and
auditors.
Eine
CCP
definiert
klar
die
Rollen
und
Zuständigkeiten
des
Leitungsorgans
und
macht
der
zuständigen
Behörde
und
den
Abschlussprüfern
die
Protokolle
der
Sitzungen
des
Leitungsorgans
zugänglich.
DGT v2019
The
language
of
the
case
shall
be
used
in
the
written
and
oral
proceedings
and
in
the
minutes
and
decisions
of
the
Board
of
Appeal.
Die
Verfahrenssprache
wird
im
schriftlichen
und
im
mündlichen
Verfahren
sowie
in
den
Protokollen
und
Entscheidungen
der
Widerspruchskammer
verwendet.
DGT v2019
A
CCP
shall
clearly
determine
the
roles
and
responsibilities
of
the
board
and
shall
make
the
minutes
of
the
board
meetings
available
to
the
competent
authority.
Eine
CCP
definiert
klar
die
Rollen
und
Zuständigkeiten
des
Leitungsorgans
und
macht
der
zuständigen
Behörde
die
Protokolle
der
Sitzungen
des
Leitungsorgans
zugänglich.
TildeMODEL v2018