Translation of "Minutiae" in German
Now
is
not
the
time
to
fall
out
over
minutiae.
Jetzt
ist
nicht
der
Zeitpunkt,
sich
über
Einzelheiten
auseinanderzusetzen.
Europarl v8
The
sixth
information
item
represents
the
quality
of
each
minutiae.
Das
sechste
Informationselement
bezeichnet
die
Qualität
der
jeweiligen
Minutie.
DGT v2019
Makes
it
harder
to
remember
the
minutiae.
Da
ist
es
schwer,
sich
an
Details
zu
erinnern.
OpenSubtitles v2018
We
didn't
have
time
to
work
out
the
minutiae
of
the
plan.
Wir
hatten
keine
Zeit
für
die
Details
vom
Plan.
OpenSubtitles v2018
Perhaps,
but
that
doesn't
explain
their
interest
in
the
minutiae
of
the
Doctor's
life.
Aber
das
erklärt
nicht
ihr
Interesse
an
den
Details
des
Lebens
des
Doktors.
OpenSubtitles v2018
The
technical
minutiae
of
the
paper
are
beyond
my
expertise.
Die
technischen
Details
der
Zeitschrift
liegen
außerhalb
meiner
Fachkenntnisse.
OpenSubtitles v2018
Three-dimensionally
classified
minutiae
have
not
been
used
yet.
Dreidimensional
klassifizierte
Minutien
werden
bisher
nicht
verwendet.
EuroPat v2
A
possible
definition
for
three-dimensionally
classified
minutiae
is
introduced
in
this
document.
Eine
mögliche
Definition
für
dreidimensionale
Minutien
wird
in
dieser
Schrift
vorgestellt.
EuroPat v2
He
is
obsessed
by
sharing
all
minutiae.
Er
ist
besessen
davon,
alle
Einzelheiten
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
Both
x
and
y
coordinates
of
a
minutiae
shall
be
represented
in
pixel
units
from
the
origin.
Sowohl
die
x-
als
auch
die
y-Koordinate
einer
Minutie
ist
vom
Ursprung
ausgehend
in
Pixeleinheiten
darzustellen.
DGT v2019
It
consists
of
several
subfields,
each
containing
the
details
of
single
minutiae.
Es
besteht
aus
mehreren
Unterfeldern,
die
jeweils
die
Details
zu
den
einzelnen
Minutien
enthalten.
DGT v2019