Translation of "Miraculous powers" in German
This
medicine
is
known
for
its
miraculous
healing
powers.
Dieses
Medikament
ist
für
seine
geradezu
wundersamen
Heilkräfte
bekannt.
Tatoeba v2021-03-10
The
Blue
Cross
was
revered
for
its
miraculous
healing
powers.
Das
Blaue
Kreuz
wird
sehr
verehrt
wegen
seiner
wundersamen
Heilkräfte.
OpenSubtitles v2018
The
synagogue
and
accompanying
yeshiva
have
traditionally
been
considered
to
have
miraculous
healing
powers.
Der
Synagoge
und
ihrer
zugehörigen
Jeschiwa
wurden
wundersame
Heilkräfte
zugeschrieben.
WikiMatrix v1
He
gave
these
seventy
disciples
miraculous
powers
in
order
to
attract
the
people
to
them.
Er
verlieh
diesen
siebzig
Jüngern
wunderbare
Macht,
um
das
Volk
anzuziehen.
ParaCrawl v7.1
Some
said,
"We
also
know
the
miraculous
healing
powers
of
Falun
Gong.
Einige
sagten:
„Wir
kennen
auch
die
heilenden
Kräfte
von
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
It
is
believed
that
the
icon
has
miraculous
powers.
Es
wird
angenommen,
dass
die
Ikone
übernatürliche
Kräfte
hat.
ParaCrawl v7.1
Li
Wei
now
felt
that
the
Taoist
had
miraculous
powers.
Li
Wei
spürte
jetzt,
dass
der
Taoist
übernatürliche
Kräfte
hatte.
ParaCrawl v7.1
Some
had
the
specialty
of
miraculous
powers,
others
of
wisdom,
and
so
on.
Einige
hatten
die
besondere
Fähigkeit
der
Wunderkräfte,
andere
Weisheit
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
As
a
lesson
in
true
faith,
the
Blessed
Virgin
appeared
in
a
vision
and
bestowed
upon
the
rosary
miraculous
healing
powers.
Die
Heilige
Jungfrau
erschien
ihr
in
einer
Vision
und
verlieh
ihrem
Rosenkranz
wundersame
heilende
Kräfte.
OpenSubtitles v2018
They
were
amazed
and
said,
"Where
did
this
man
get
such
wisdom
and
miraculous
powers?
Sie
waren
erstaunt
und
sagten:
"Woher
hat
dieser
Mann
solche
Weisheit
und
wunderbaren
Fähigkeiten?
ParaCrawl v7.1
The
profound
principles
and
the
miraculous
powers
of
Falun
Dafa
manifested
through
me.
Die
tiefgründigen
Prinzipien
und
die
wundersamen
Kräfte
von
Falun
Dafa
bestätigten
sich
an
mir.
ParaCrawl v7.1
The
wax
statue
which
is
attributed
miraculous
powers
comes
from
Spain.
Die
kleine
Wachsstatue,
der
wundersame
Kräfte
zugesprochen
werden,
stammt
eigentlich
aus
Spanien.
ParaCrawl v7.1
However,
this
water
would
have
miraculous
powers.
Dieses
Wasser
hätte
allerdings
Wunderkräfte.
CCAligned v1
Having
reached
a
high
level
of
accomplishment,
he
possessed
unhindered
clairvoyance
and
miraculous
powers.
Durch
seinen
hohen
Grad
der
Verwirklichung
besaß
er
ungehinderte
hellsichtige
und
andere
wunderbare
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Most
religions
believe
that
God
is
a
single
omnipotent
being
with
miraculous
powers.
Die
meisten
Religionen
glauben
dass
Gott
ein
einzelnes
allmächtiges
Wesen
ist
mit
übernatürlichen
Kräften.
ParaCrawl v7.1
Huge
miraculous
powers
may
be
hidden
there
as
it
turned
up
in
a
session
today.
Da
können
sich
auch
gewaltige
Wunderkräfte
verbergen,
wie
es
bei
einer
Sitzung
heute
aufgetaucht
ist.
ParaCrawl v7.1
These
delicate
leaves
have
by
the
way
survived
winter
–
nature
amazes
with
its
miraculous
powers.
Diese
zarten
Blätter
haben
übrigens
den
Winter
überlebt
–
die
Natur
verblüfft
mit
ihren
übernatürlichen
Kräften.
ParaCrawl v7.1
A
colleague
of
mine
in
Switzerland,
a
charlatan
really,
one
Franz
Mesmer,
claims
to
have
brought
to
ground
some
subtle,
invisible
fluid
with
miraculous
healing
powers.
Ein
Kollege
von
mir
in
der
Schweiz,
ein
wahrer
Scharlatan,
Franz
Mesmer,
behauptet,
eine
unsichtbare
Flüssigkeit
mit
wundersamen
Heilkräften
gefunden
zu
haben.
OpenSubtitles v2018