Translation of "Mirror site" in German

Deepin has Added Mirror Site Service like Zaragoza University and so on
Deepin hat einen weiteren Spiegelserver hinzugefügt, unter anderem die Zaragoza University.
CCAligned v1

Any programmer in the world can make a mirror site of the same smart contract.
Jeder Programmierer auf der Welt kann eine Mirror-Site mit demselben intelligenten Vertrag erstellen.
CCAligned v1

The status of these servers can be checked at Debian Mirror Checker site.
Den Status dieser Server können Sie auf der Debian Mirror Checker-Seite überprüfen.
ParaCrawl v7.1

Mirror site to download complete websites to your local disk is a small program.
Mirror-Site um komplette Websites auf Ihre lokale Festplatte herunterzuladen ist ein kleines Programm.
ParaCrawl v7.1

May I mirror your site?
Darf ich Ihre Seiten spiegeln?
CCAligned v1

Can I install the program on my company's intranet or can I build a mirror site?
Ist es möglich, das Programm im Intranet meiner Firma zu installieren oder eine Mirror-Site einzurichten?
CCAligned v1

The mirror increases that site to which you move the mouse.
Der Spiegel erhöht, dass die Seite, auf welche Sie die Maus bewegen.
ParaCrawl v7.1

Would it not be possible to find a solution in another country in order to move that mirror site to one that contains European data, as the 'Article 29' Working Group suggested?
Ließe sich nicht in einem anderen Land eine Lösung finden, um diese Webseite auf einer Seite mit europäischen Daten einzurichten, wie es im Übrigen die "Artikel 29"Arbeitsgruppe angeregt hat?
Europarl v8

The Malaysian retailer might operate a Web site hosted in the US with a mirror site hosted in Ireland.
Der malayische Einzelhändler könnte eine Website mit Host in den USA und eine Mirror-Site mit Host in Irland betreiben.
EUbookshop v2

After downloading, especially if a mirror site is used, it is important to verify that you have a complete and unmodified version of the Apache HTTP Server.
Nach dem Download, insbesondere, wenn ein Mirror benutzt wurde, ist es wichtig, zu prüfen, dass Sie eine vollständige, nicht modifizierte Version des Apache HTTP Servers erhalten haben.
ParaCrawl v7.1

If you wish to setup a new anoncvs mirror site and make it available to the general public, please contact the anoncvs maintainer .
Wenn du einen neuen Spiegelserver für AnonCVS aufsetzen willst, der auch für die Allgemeinheit zugänglich sein soll, schreib bitte eine E-Mail an den AnonCVS-Maintainer .
ParaCrawl v7.1

The Alderney Gambling Control Commission started to offer online gambling operators an i-gaming license in 2006, also allowing the gambling operators to mirror the site from the island.
Die Alderney Gambling Control Kommission hat im Jahr 2006 begonnen dem Online-Glücksspiel-Betreiber eine E-Glücksspiel-Lizenz anzubieten, so dass auch der Glücksspiel-Betreiber auf der Webseite von der Insel spiegeln kann.
ParaCrawl v7.1