Translation of "Mirroring" in German
Great,
now
let's
talk
one
more
time
about
mirroring
body
language.
Dann
sprechen
wir
jetzt
noch
mal
über
das
Nachahmen
von
Körpersprache.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
they're
mirroring
his
actions...
what
else?
Ja,
sie
spiegeln
es
wider--was
noch?
OpenSubtitles v2018
I'm
mirroring
the
feed
now.
Ich
spiegle
Ihnen
den
Feed
jetzt
rüber.
OpenSubtitles v2018
I
was
mirroring
you
so
your
subconscious
can
relate
to
me.
Ich
habe
sie
gespiegelt,
damit
Ihr
Unterbewusstsein
mit
mir
interagieren
kann.
OpenSubtitles v2018
Cyber
squad
shut
it
down
22
times,
but
hackers
are
mirroring
it
now.
Das
Cyberteam
hat
sie
22-mal
abgeschaltet,
aber
Hacker
spiegeln
es
nun.
OpenSubtitles v2018
Disguises
its
presence
by
mirroring
the
orbit
of
one
of
the
moons
of
Trelax.
Verbirgt
sich,
indem
sie
den
Orbit
eines
der
Monde
von
Trilask
nachahmt.
OpenSubtitles v2018
Given
a
dielectric
mirroring,
a
reflectance
of
nearly
100%
can
be
achieved.
Bei
dielektrischer
Verspiegelung
kann
ein
Reflexionsvermögen
von
nahezu
100%
erreicht
werden.
EuroPat v2
Metallic
mirroring
is
however
preferred
for
intensity
reasons.
Aus
Intensitätsgründen
ist
jedoch
eine
metallische
Verspiegelung
bevorzugt.
EuroPat v2
The
second
layer
121
may
be
mirroring
or
diffusely
reflecting
in
this
case.
Die
zweite
Schicht
121
kann
dabei
spiegelnd
oder
diffus
reflektierend
sein.
EuroPat v2
The
mask
structure
itself
may
be
slightly
changed,
for
example,
by
rotation
or
mirroring.
Die
Maskenstruktur
selbst
kann
dabei
z.B.
durch
Drehen
oder
Spiegeln
leicht
abgewandelt
werden.
EuroPat v2
The
spiral
form
is
mirroring
the
macrocosm
of
the
unfolding
universe
itself.
Die
Spiralform
spiegelt
den
Makrokosmos,
des
sich
entfaltenden
Universums
selbst,
wider.
QED v2.0a
Moreover,
the
mirroring
working
inwards
radiates
the
heat
on
the
air
flowing
through.
Ferner
strahlt
die
nach
innen
wirkende
Verspiegelung
die
Wärme
auf
die
durchströmende
Luft.
EuroPat v2
A
wide
selection
of
editing
functions
such
as
trimming,
extension
or
mirroring
are
available.
Darüber
hinaus
stehen
zahlreiche
Änderungsfunktionen
wie
Stutzen,
Dehnen
und
Spiegeln
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1