Translation of "Misanthrope" in German
Instead,
to
my
sincere
delight,
i
seem
to
have
discovered
a
misanthrope.
Stattdessen
begegne
ich
zu
meiner
Entzückung
scheinbar
einem
Misanthropen.
OpenSubtitles v2018
Instead,
she
turned
to
a
confirmed
misanthrope
and
recovering
drug
addict.
Stattdessen
wandte
sie
sich
an
einen
bestätigten
Misanthrop
und
ehemaligen
Drogenabhängigen.
OpenSubtitles v2018
But,
as
you
know,
I
am
a
misanthrope.
Aber
du
weißt
ja,
ich
bin
ein
Misanthrop.
OpenSubtitles v2018
I
was,
until
as
recently
as
two
years
ago,
a
drug-addled
misanthrope.
Ich
war,
genau
genommen
noch
vor
zwei
Jahren,
ein
drogensüchtiger
Misanthrop.
OpenSubtitles v2018
A
misanthrope
works
at
being
hated,
for
fear
of
not
being
loved.
Der
Misanthrop
hat
Angst,
nicht
geliebt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Nice
try,
but
you're
a
misanthrope,
not
a
misogynist.
Schöner
Versuch,
aber
Sie
sind
ein
Menschenfeind,
kein
Frauenfeind.
OpenSubtitles v2018
What's
a
misanthrope,
Arthur?
Was
ist
ein
Misanthrop,
Arthur?
OpenSubtitles v2018
You
guys
are
okay,
but
I'm
a
misanthrope.
Ihr
seid
okay,
aber
ich
bin
ein
Misanthrop.
OpenSubtitles v2018
He
became
apathetic,
morose,
and
a
misanthrope.
Er
wurde
apathisch,
mürrisch,
ein
Misanthrop.
WikiMatrix v1
Only
an
ignorant
and
narrow-minded
misanthrope
would
dare
to
say
so.
Nur
ein
ignoranter
und
engstirniger
Misanthrop
würde
es
wagen,
dies
zu
sagen.
ParaCrawl v7.1
In
today's
world
it
is
fashionable
to
be
a
misanthrope.
In
der
heutigen
Welt
ist
es
Mode,
ein
Misanthrop
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
misanthrope
in
you
will
feel
at
home
in
this
mask.
Der
Misanthrop
in
Dir
wird
sich
in
dieser
Maske
sicher
wohlfühlen.
ParaCrawl v7.1
The
unframed
print
of
The
Misanthrope
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
The
Misanthrope
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
We
have
the
charmless
misanthrope.
Wir
haben
den
unsympathischen
Misanthropen.
TED2013 v1.1
Shortly
after
this,
they
had
an
offer
to
play
with
the
French
metal
band
Misanthrope.
Kurz
darauf
erhielt
sie
ein
Angebot,
mit
der
französischen
Metal-Band
Misanthrope
zu
spielen.
Wikipedia v1.0
Because
solid
or
changeling,
you're
still
a
miserable
self-hating
misanthrope.
Denn
ob
Solid
oder
Wechselbalg,
Sie
sind
immer
noch
ein
launischer
Menschenfeind
voller
Selbsthass.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
review
about
"le
Misanthrope",
be
the
first
to
leave
one
!
Es
gibt
noch
keine
Kommentare
zu
"le
Misanthrope",
schreibe
die
erste
zu
verlassen
!
CCAligned v1
But
now
that
the
blond
misanthrope
has
opened
our
eyes,
we
must
no
longer
shut
them.
Aber
nachdem
der
Misanthrop
uns
die
Augen
geöffnet
hat,
dürfen
wir
sie
nicht
wieder
verschließen.
ParaCrawl v7.1