Translation of "Misapplying" in German
But
if
the
referral
is
clearly
the
result
of
misapplying
the
law,
and
on
a
correct
application
an
answer
from
the
Enlarged
Board
is
no
longer
necessary
for
the
decision
in
the
appeal
proceedings,
it
is
to
be
dismissed
as
inadmissible.
Beruht
die
Vorlage
auf
einer
offensichtlich
falschen
Anwendung
einer
Rechtsvorschrift,
mit
der
Folge,
dass
bei
richtiger
Rechtsanwendung
dieser
Vorschrift
eine
Beantwortung
der
Vorlagefrage
durch
die
Große
Beschwerdekammer
nicht
mehr
als
erforderlich
für
die
Entscheidung
im
Beschwerdeverfahren
erscheint,
ist
sie
allerdings
als
unzulässig
zu
werten.
ParaCrawl v7.1
The
question
in
the
present
case
is
whether
the
referral
concerns
a
point
of
law
actually
arising,
or
rather
is
clearly
the
result
of
misapplying
the
law
and
therefore
not
to
be
admitted.
Im
vorliegenden
Fall
stellt
sich
die
Frage,
ob
die
vorgelegte
Rechtsfrage
sich
in
dem
anhängigen
Verfahren
tatsächlich
stellt,
und
ob
der
Vorlage
nicht
eine
offensichtlich
falsche
Rechtsanwendung
zu
Grunde
liegt
und
darum
nicht
zugelassen
werden
soll.
ParaCrawl v7.1