Translation of "Miscarriage of justice" in German
The
European
Arrest
Warrant
is
a
gross
miscarriage
of
justice
in
itself.
Der
Europäische
Haftbefehl
ist
ja
selbst
ein
grober
Justizirrtum.
Europarl v8
And
would
not
have
permitted
a
miscarriage
of
justice.
Einen
Justizirrtum
hätte
sie
niemals
zugelassen.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
you
fellas
are
going
to
say
it
was
a
miscarriage
of
justice!
Ich
nehme
an,
ihr
Kerle
behauptet
noch,
es
war
ein
Justizirrtum!
OpenSubtitles v2018
It
will
constitute
a
grave
miscarriage
of
justice,
as
you
now
know,
Martin.
Das
ist
dann
ein
grober
Justizirrtum,
wie
du
jetzt
weißt,
Martin.
OpenSubtitles v2018
To
allow
this
trial
to
proceed
would
be
a
gross
miscarriage
of
justice.
Eine
Weiterführung
des
Verfahrens
zu
gestatten,
wäre
ein
massiver
Justizirrtum.
OpenSubtitles v2018
And
for
preventing
a
gross
miscarriage
of
justice.
Und
dafür,
ein
massives
Scheitern
der
Justiz
verhindert
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
It
was
this
close
to
a
miscarriage
of
justice.
Es
ist
nicht
ganz
ein
Justizirrtum,
aber
fast.
OpenSubtitles v2018
He
was
the
victim
of
a
miscarriage
of
justice.
Er
war
ein
Opfer
der
Justiz.
OpenSubtitles v2018
I
think
this
is
a
tragic
motherfucking
miscarriage
of
justice.
Ich
halte
das
für
einen
verflucht
tragischen
Justizirrtum.
OpenSubtitles v2018
The
paternity
suit
came
to
be
regarded
as
a
major
miscarriage
of
justice.
Die
Vaterschaftsklage
wurde
als
schwerer
Fall
von
falscher
Justiz
anerkannt.
OpenSubtitles v2018
Your
Otter,
this
is
a
gross
miscarriage
of
justice.
Euer
Otter,
das
ist
ein
gewaltiger
Justizirrtum.
OpenSubtitles v2018
Oka-
this
is
a
flagrant
miscarriage
of
justice!
Oka...
das
ist
ein
empörender
Justizirrtum.
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
to
prevent
a
miscarriage
of
justice.
Ich
versuche
nur,
einen
Justizirrtum
zu
verhindern.
OpenSubtitles v2018