Translation of "Miscellaneous products" in German

Loudspeakers - Miscellaneous (41 products)
Lautsprecherboxen - Diverse (41 produkte)
ParaCrawl v7.1
This page contains miscellaneous low vision products that don't fit other subcategories.
Diese Seite enthält verschiedene Low-Vision-Produkte, die weitere Unterkategorien nicht passen.
CCAligned v1
Miscellaneous products not listed in other categories
Verschiedene Produkte, die nicht in den übrigen Kategorien aufgeführt sind.
CCAligned v1
Miscellaneous products can be deleted immediately upon request.
Sonstige Artikel können sofort auf Kundenwunsch gelöscht werden.
ParaCrawl v7.1
If an analysis is carried out again of detailed opinions and comments as a whole, health and medical equipment appear in first place, followed by chemical products, the environment, and, finally, miscellaneous products.
Betrachtet man die Bemerkungen und ausführlichen Stellungnahmen erneut zusammen, dann liegt der Bereich Gesundheit und medizinische Ausrüstung an der Spitze, gefolgt von den Bereichen chemische Erzeugnisse, Umwelt und schließlich Verschiedenes.
TildeMODEL v2018
The areas in which most detailed opinions were delivered by the Commission and the Member States were health and medical equipment, followed by chemical products, miscellaneous products, and building and construction.
Die meisten ausführliche Stellungnahmen gaben die Kommission und die Mitgliedstaaten in den Bereichen Gesundheit und medizinische Ausrüstung ab, gefolgt von den Bereichen chemische Erzeugnisse, Verschiedenes und Bauwirtschaft.
TildeMODEL v2018
In composting, the weighbridge is also used for weighing the compost, metal and miscellaneous products leaving the plant in order to be sold.
Bei der Kompostierung dient die Waage ebenfalls zum Wiegen des Kompostes, des Alteisens und der verschiedenen Produkte, die das Werk zum Verkauf verlassen.
EUbookshop v2
In comparison to the total extra-EU imports, imports from the CEEC were more concentrated in Manufactured products classified by material and Miscellaneous manufactured products.
Der Vergleich mit den Extra-EU-Einfuhren insgesamt zeigt für die MOEL eine stärkere Konzentration bei den Bearbeiteten Waren, vorwiegend nach Beschaffenheit gegliedert, und bei den Verschiedenen bearbeiteten Waren.
EUbookshop v2
On the contrary, Miscellaneous manufactured products recorded a negative trade balance, implying a low cover ratio during the analyzed period.
Demgegenüber ergab sich im Beobachtungszeitraum für die Verschiedenen Fertigwaren ein negativer Handelsbilanzsaldo und damit auch eine niedrigere Ausfuhr-Einfuhr-Quote.
EUbookshop v2
Among these, the trend of the last 6 years showed a slight erosion (-2% share) in the Machinery and transport equipment section (SITC 7) and an increase in the share of the Miscellaneous manufactured products (SITC 6+8), from 30%to 33% of the total.
Bei diesen ergab sich über die letzten sechs Jahre für den SITC-Teil Maschinen bauerzeugnisse, elektrotechnische Erzeugnisse und Fahrzeuge (SITC 7) anteilsmäßig eine leicht rückläufige Tendenz (2 %), während die bearbeiteten Waren und die verschiedenen Fertigwaren (SITC 6+8) ihren Anteil am Gesamtvolumen von 30% auf 33% steigern konnten.
EUbookshop v2
The following topics are examined successively: acids, fumes given off by molten metals, fuels and products of combustion, metallic dust, effluent and miscellaneous products.
Im einzelnen wer­den behandelt: Säuren, die von den Metallen ab­gebenen Rauche, Gase und Dämpfe, die Brenn­stoffe und Verbrennungsprodukte, die metalli­schen Stäube, die Abwässer und verschiedene an­dere Produkte.
EUbookshop v2
Looking at the composition of EU-25 exports, according to the four main sub-sectors (compiled from NACE/CPA groups), the largest were glass and glass products (33.8 %), ‘ceramic and clay products’ (31 %), and ‘working of stone and miscellaneous nonmetallic mineral products’ (24.5 %) (Graph 8).
Mit Blick auf die Zusammensetzung der Exporte der EU-25 waren die ‚Herstellung von Glas und Glaswaren’ (33,8 %), ‚keramische Erzeugnisse’ (31 %) und die ‚Be- und Verarbeitung von Steinen und sonstigen Erzeugnissen aus nichtmetallischen Mineralien' (24,5 %) die größten unter den vier wichtigsten (aus NACE/CPA-Gruppen gebildeten) Teilsektoren (Abb. 8).
EUbookshop v2

Related phrases