Translation of "Mischievously" in German
Alexander
laughs,
his
eyes
twinkle
mischievously.
Alexander
lacht,
seine
Augen
blinzeln
verschmitzt.
ParaCrawl v7.1
In
the
background
the
artist
mischievously
cries
«Hello!
Im
Hintergrund
ruft
der
Künstler
verschmitzt
ab
Band
"Hallo!
ParaCrawl v7.1
Standing
next
to
her,
Valentin
(7)
smiles
mischievously.
Neben
ihr
steht
Valentin
(7
J.)
und
lächelt
verschmitzt.
ParaCrawl v7.1
And,
he
adds
mischievously,
it
is
almost
more
effective
than
a
machining
center.
Und,
fügt
er
verschmitzt
hinzu,
ist
fast
effektiver
als
ein
Bearbeitungszentrum.
ParaCrawl v7.1
They
joked
mischievously,
blowing
smoke
into
our
faces.
Sie
witzelten
neckisch
und
bliesen
uns
Rauch
ins
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
From
the
other
side,
Djeru
waved,
smiling
mischievously.
Von
der
anderen
Seite
winkte
Djeru
und
grinste
schelmisch.
ParaCrawl v7.1
The
stranger
wears
a
black
winter
coat
and
smiles
mischievously
at
me.
Der
Unbekannte
hat
einen
langen,
schwarzen
Wintermantel
an
und
grinst
verschmitzt
zu
mir
rüber.
ParaCrawl v7.1
The
big
bath
towel,
with
a
mischievously
looking
Feeoly,
should
not
be
missing
on
your
next
trip
to
the
public
pool.
Beim
nächsten
Schwimmbadbesuch
darf
das
große
Badetuch
mit
einer
verschmitzt
dreinblickenden
Feeoly
natürlich
nicht
fehlen.
ParaCrawl v7.1
But
Berchtold
smiles
mischievously:
"I
also
skied
professionally
as
a
child.
Doch
Berchtold
lächelt
verschmitzt:
"Ich
bin
als
Kind
auch
professionell
Ski
gefahren.
ParaCrawl v7.1
The
Independent
describes
the
show
as
"mischievously
seditious"
and
Keiser
as
"America's
most
outrageous
political
pundit".
The
Independent
beschrieb
die
Show
als
„schelmisch
und
zugleich
aufrührerisch“
und
nannte
Keiser
„Amerikas
unverschämteste
Politikkoryphäe“.
WikiMatrix v1
If
the
customer
wants
it
in
grey,
then
that's
fine
by
us,"
he
says,
smiling
mischievously
as
he
adjusts
his
–
dark
blue
–
shirt.
Zum
Beispiel
in
grau,
wenn
sich
das
ein
Kunde
so
wünscht",
sagt
er,
lächelt
verschmitzt
und
zupft
sein
dunkelblaues
Hemd
zurecht.
ParaCrawl v7.1