Translation of "Misconceived" in German
What
we
are
dealing
with
here
is
a
misconceived
budget
policy
on
the
part
of
the
European
Union's
Member
States.
Wir
haben
es
mit
einer
verfehlten
Haushaltspolitik
der
europäischen
Mitgliedstaaten
zu
tun!
Europarl v8
They
also
conceal
misconceived
thinking
in
terms
of
outdated
concept
of
nation-state.
Dahinter
verbirgt
sich
auch
falsches
Denken
im
ueberholten
Konzept
des
Nationalstaates.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
firearm
is
often
heavily
oiled
for
misconceived
cautionary
reasons.
Außerdem
ist
oft
aus
falsch
verstandener
Vorsicht
der
Lauf
der
Waffe
stark
eingeölt.
EuroPat v2
We
firmly
reject
these
misconceived
plans,
especially
those
to
which
I
have
referred.
Diese
verfehlten
Planungen,
besonders
die,
die
ich
genannt
habe,
lehnen
wir
deutlich
ab.
Europarl v8
I
think
that
the
claim,
the
aim
and
the
task
are
all
misconceived.
Ich
glaube,
dass
die
Behauptung,
das
Ziel
und
die
Aufgabe
auf
falschen
Vorstellungen
beruhen.
TED2020 v1
Judges
in
shows
should
pay
attention
to
this
misconceived
interpretation
of
a
Standard
to
ensure
the
health
of
hounds.
Auf
diese
falsch
verstandene
Auslegung
eines
Standards
sollten
Richter
zugunsten
der
Gesundheit
von
Windhunden
vermehrt
achten.
ParaCrawl v7.1
One
should
proceed
from
the
facts
of
life,
and
not
from
a
misconceived
sense
of
one’s
own
grandeur.
Man
sollte
vom
Leben
ausgehen
und
nicht
von
einem
falschen
Verständnis
der
eigenen
Größe.
ParaCrawl v7.1
The
depth
of
ignorance
in
Europe
is
such
that
it
creates
misconceived
ideas
about
Israel’s
aims
and
policy.
Die
unglaubliche
Ignoranz
in
Europa
ist
derart,
dass
es
falsche
VorstellungenvonIsraels
Zielen
und
Politik
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Sound
knowledge
of
the
Quran
and
intellectual
Imams
help
to
correct
a
misconceived
exegesis.
Gute
Kenntnisse
des
Korans
und
gebildete
Imams
helfen
ihr
dabei,
falsch
verstandene
Auslegungen
zu
korrigieren.
ParaCrawl v7.1