Translation of "Misconfigured" in German
The
second
reason
is
a
broken
or
a
misconfigured
cache.
Der
zweite
Grund
betrifft
defekte
oder
fehlkonfigurierte
Caches.
ParaCrawl v7.1
This
error
is
caused
by
misconfigured
system
files.
Dieser
Fehler
wird
durch
falsch
konfigurierte
Systemdateien
verursacht.
ParaCrawl v7.1
The
system's
authentication
configuration
is
misconfigured.
Die
Authentifizierungskonfiguration
des
Systems
ist
fehlerhaft.
ParaCrawl v7.1
Disabling
POP3
extensions
can
help
with
old
or
misconfigured
servers.
Bei
alten
oder
falsch
konfigurierten
Servern
kann
das
Deaktivieren
der
POP3-Erweiterungen
helfen.
ParaCrawl v7.1
Printer
is
configured
for
a
different
network
or
misconfigured.
Der
Drucker
ist
für
ein
anderes
Netzwerk
oder
falsch
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
This
is
either
a
driver
problem
or
a
misconfigured
network
card.
Das
ist
meistens
ein
Treiberproblem
oder
eine
falsch
konfigurierte
Netzwerkkarte.
ParaCrawl v7.1
The
reason
for
this
can
be
a
misconfigured
firewall
or
that
the
proxy
service
has
been
halted.
Ursache
kann
hier
eine
fehlkonfigurierte
Firewall
sein
oder
dass
der
Proxy-Dienst
gestoppt
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
misconfigured
name
servers
NIC.IT
deletes
a
domain
within
30
days
of
registration
without
refund.
Bei
fehlerhaft
konfigurierten
Nameservern
löscht
NIC.IT
eine
Domain
30
Tage
nach
Registrierung
ohne
Rückerstattung.
ParaCrawl v7.1
Apparently,
someone
had
a
news
to
mail
gateway
misconfigured,
but
the
problem
seems
to
have
abated
now.
Offensichtlich
hat
jemand
ein
News-to-Mail-Gateway
fehlkonfiguriert,
das
Problem
scheint
jedoch
behoben
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
A
misconfigured
device
can
be
reset
by
using
the
Reset
rc_visard
button
in
the
discovery
tool.
Ein
falsch
konfiguriertes
Gerät
lässt
sich
über
die
Schaltfläche
Reset
rc_visard
im
Discovery-Tool
zurücksetzen.
ParaCrawl v7.1
Home
routers
can
be
hacked
if
they
contain
vulnerabilities,
or
if
they
are
misconfigured.
Heimnetzwerk-Router
können
gehackt
werden,
wenn
sie
Schwachstellen
enthalten
oder
wenn
sie
falsch
konfiguriert
sind.
ParaCrawl v7.1
It
may
be
related
to
the
SMP
features
of
the
system
being
misconfigured.
Die
Ursache
des
Problems
könnte
eine
falsche
Konfiguration
der
SMP
Unterstützung
auf
diesen
Systemen
sein.
ParaCrawl v7.1
If
they
haven't
propagated
yet,
you'll
see
a
"name
servers
misconfigured"
error.
Wenn
sie
noch
nicht
aktualisiert
wurden,
sehen
Sie
einen
Fehler
"Namensserver
falsch
konfiguriert".
ParaCrawl v7.1
This
command
sometimes
comes
to
rescue
in
case
the
user
has
misconfigured
the
application.
Dieser
Befehl
ist
manchmal
hilfreich,
wenn
durch
den
Benutzer
die
Anwendung
so
fehlkonfiguriert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Many
hardware
problems
are
the
result
of
IRQ
conflicts,
when
two
devices
try
to
use
the
same
IRQ,
or
software
is
misconfigured
to
use
a
different
IRQ
from
the
one
a
device
is
actually
configured
for.
Viele
Hardware-Probleme
haben
Ihre
Ursache
in
falsch
konfigurierten
IRQ
s,
wenn
zwei
Geräte
versuchen,
den
gleichen
Interrupt
zu
verwenden
oder
eine
falsch
konfigurierte
Software
einen
anderen
IRQ
verwendet
als
das
Gerät,
mit
dem
sie
zusammenarbeiten
soll.
KDE4 v2
If
the
graphical
login
screen
does
not
start
even
if
having
booted
or
switched
to
the
graphical
target,
your
desktop
or
X
Window
software
is
probably
misconfigured
or
corrupted.
Falls
der
grafische
Anmeldebildschirm
auch
nicht
nach
dem
Booten
oder
dem
Wechsel
zum
grafischen
Ziel
gestartet
wird,
ist
die
Desktop-
oder
X
Window-Software
möglicherweise
fehlerhaft
konfiguriert
oder
beschädigt.
ParaCrawl v7.1
This
is
technically
an
optional
step,
but
I
think
that
it's
a
very
good
idea
to
disable
the
Grid
B
services
that
are
no
longer
required,
in
order
to
save
confusion
if
anything
is
misconfigured.
Dies
ist
technisch
ein
optionaler
Schritt,
aber
ich
denke,
dass
es
eine
sehr
gute
Idee
ist,
die
Grid
B-Dienste,
die
nicht
mehr
benötigt
werden,
zu
deaktivieren,
um
Verwirrung
zu
vermeiden,
wenn
etwas
falsch
konfiguriert
wird.
ParaCrawl v7.1
At
start
if
the
user
tries
to
boot
the
operating
system
from
a
misconfigured
or
non
configured
boot.ini
file
then
the
NTLDR.dll
will
be
corrupt.
Beim
Start,
wenn
der
Benutzer
versucht,
das
Betriebssystem
von
einer
falsch
konfigurierten
oder
nicht
konfigurierten
boot.ini-Datei
zu
starten,
ist
die
NTLDR.dll
beschädigt.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
while
vendors
claim
they
can
give
you
the
precise
location
of
rogue
or
misconfigured
APs,
Pescatore
says,
they
are
more
likely
to
narrow
it
down
to
a
couple
of
cubicles
or
the
corner
of
a
building.
In
der
Tat,
während
die
Hersteller
behaupten,
Sie
können
Ihnen
die
genaue
Lage
von
Schurken
oder
falsch
konfigurierte
APs,
Pescatore
sagt,
sind
Sie
eher,
um
einzugrenzen,
um
ein
paar
Liegeboxen
oder
die
Ecke
eines
Gebäudes.
ParaCrawl v7.1
Misconfigured
security
settings
"
resulted
in
private
medical
records
of
patients
being
visible
online
for
up
to
a
year.
Falsch
konfigurierte
Sicherheitseinstellungen
führten
dazu,
dass
medizinische
Daten
von
Patienten
online
sichtbar
waren
und
das
bis
zu
einem
Jahr.
ParaCrawl v7.1