Translation of "Miscut" in German
Incorrect
marking
and
miscuts
are
avoided,
which
saves
time
and
money.
Falschmarkierungen
und
Fehlschnitte
werden
vermieden,
was
Zeit
und
Geld
spart.
ParaCrawl v7.1
Further
possible
uses
are
sealing
transverse
joints
on
bridge
construction
and
miscuts
in
asphalt
surfaces.
Weitere
Einsatzmöglichkeiten
sind
die
Abdichtung
von
Querfugen
im
Brückenbau
und
vor
Fehlschnitten
in
Asphaltflächen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
preceding
batch
as
well
as
the
following
batch
are
free
of
sheets
with
miscuts
or
grooves.
Hierdurch
wird
die
vorausgehende
Charge,
wie
auch
die
nachfolgende
Charge
frei
von
mit
Fehlschnitten
bzw.
Rillungen
versehenen
Bogen.
EuroPat v2
This
constructive
delimitation
of
the
effective
electrode
surface
by
means
of
an
at
least
partial
insulation
of
the
two
loop
sections
should
allegedly
substantially
simplify
the
handling
of
the
electrosurgical
instrument
since
the
risk
of
miscuts
or
undesired
contacts
with
healthy
neighboring
tissue
is
reduced
to
a
minimum.
Diese
konstruktive
Begrenzung
der
wirksamen
Elektrodenfläche
mittels
eines
zumindest
teilweisen
Isolierens
der
beiden
Schlingenabschnitte
soll
die
Handhabe
des
elektrochirurgischen
Instruments
angeblich
wesentlich
vereinfachen,
da
die
Gefahr
von
Fehlschnitten
oder
ungewollten
Kontakten
mit
gesundem
Nachbargewebe
auf
ein
Minimum
reduziert
ist.
EuroPat v2
In
this
way,
unusual
product
deviations
and/or
miscuts
can
be
detected
and
reported,
whereby
an
incorrect
processing
of
the
product
can
be
avoided,
in
particular
with
a
fully
automatic
processing
of
the
meat
product.
Auf
diese
Weise
können
ungewöhnliche
Produktabweichungen
und/oder
Fehlschnitte
detektiert
und
gemeldet
werden,
wodurch
sich
insbesondere
bei
einer
vollautomatischen
Verarbeitung
des
Fleischprodukts
eine
Fehlverarbeitung
des
Produkts
vermeiden
lässt.
EuroPat v2