Translation of "Misdiagnosis" in German
Misdiagnosis
of
this
difficult
cancer
may
also
account
for
some
of
the
negative
results.
Fehldiagnosen
der
schwierigen
Krebsentität
könnten
für
einige
der
negativen
Resultate
verantwortlich
sein.
Wikipedia v1.0
Europe’s
single-minded
focus
on
austerity
is
a
result
of
a
misdiagnosis
of
its
problems.
Europas
hartnäckiger
Fokus
auf
Sparmaßnahmen
resultiert
aus
einer
Fehldiagnose
seiner
Probleme.
News-Commentary v14
But
continued
misdiagnosis
will
have
lasting
effects.
Doch
wird
eine
anhaltende
Fehldiagnose
bleibende
Auswirkungen
haben.
News-Commentary v14
But
i
think
it
was
a
misdiagnosis.
Aber
ich
glaube,
es
war
eine
Fehldiagnose.
OpenSubtitles v2018
Misdiagnosis
does
sometimes
occur.
So
kommt
es
mitunter
zu
Fehldiagnosen.
WikiMatrix v1
Degradations
in
the
image
quality
due
to
the
said
drips
can
lead
to
cases
of
very
serious
misdiagnosis.
Beeinträchtigungen
der
Bildqualität
aufgrund
der
beschriebenen
Rücklaufnasen
können
zu
verhängnisvollen
Fehldiagnosen
führen.
EuroPat v2
Persistent
optimism
reflects
a
serious
misdiagnosis
of
the
global
economy’s
troubles.
Der
anhaltende
Optimismus
spiegelt
eine
ernste
Fehldiagnose
der
weltwirtschaftlichen
Probleme
wider.
News-Commentary v14
However,
the
reliability
and
accuracy
of
these
methods
are
limited
and
cases
of
misdiagnosis
are
not
uncommon.
Zuverlässigkeit
und
Genauigkeit
dieser
Verfahren
sind
jedoch
begrenzt
und
Fehldiagnosen
daher
keine
Seltenheit.
ParaCrawl v7.1
Some
children
undergo
unnecessary
surgery
due
to
misdiagnosis
of
appendicitis.
Bei
einigen
Kindern
werden
aufgrund
einer
Fehldiagnose
unnötige
Operationen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
I
also
knew
the
possibility
of
a
misdiagnosis
was
not
likely.
Natürlich
wusste
ich,
dass
eine
Fehldiagnose
sehr
unwahrscheinlich
war.
ParaCrawl v7.1
A
misdiagnosis
will
lead
to
ineffective
treatment.
Eine
Fehldiagnose
führen
zu
unwirksame
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Do
Not,
it
was
a
misdiagnosis.
Unterlassen
Sie,
es
war
eine
Fehldiagnose.
ParaCrawl v7.1
Why
Lyme
Disease
Misdiagnosis
is
So
Dangerous
Warum
Lyme
Disease
Fehldiagnose
ist
so
gefährlich,
ParaCrawl v7.1
For
Toni
Mathieson
the
misdiagnosis
was
traumatic.
Für
Toni
Mathieson
war
die
Fehldiagnose
eine
traumatische
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
They
can
significantly
distortSmear
the
accuracy
and
lead
to
the
formulation
of
misdiagnosis.
Sie
können
erheblich
verzerrenSmear
die
Genauigkeit
und
führen
zur
Formulierung
von
Fehldiagnosen.
ParaCrawl v7.1
Now,
I
fail
to
see
how
a
possible
misdiagnosis
of
one
his
patients
has
any
relevance.
Ich
sehe
nicht,
wie
eine
mögliche
Fehldiagnose
bei
einer
seiner
Patientinnen
relevant
ist.
OpenSubtitles v2018