Translation of "Miserly" in German
The
miserly
proposal
by
the
Commission
has
been
rejected
by
most
countries.
Der
knauserige
Vorschlag
der
Kommission
wird
von
der
Mehrheit
der
Länder
abgelehnt.
Europarl v8
We
cannot
build
a
European
power
with
miserly
States.
Mit
geizigen
Staaten
werden
wir
keine
europäische
Großmacht
aufbauen
können.
Europarl v8
That's
only
because
he's
so
miserly.
Das
liegt
nur
daran,
dass
er
so
geizig
ist.
OpenSubtitles v2018
Or
I
flee
to
my
miserly
aunt
to
France!
Oder
ich
fliehe
zu
meiner
geizigen
Tante
nach
Frankreich!
OpenSubtitles v2018
Is
this
a
projection
onto
the
other
of
the
bigoted
stereotype
of
the
miserly
Jew?
Ist
das
eine
Projektion
des
engstirnigen
Stereotyps
vom
geizigen
Juden
auf
den
anderen?
ParaCrawl v7.1
I
am
the
opposite
of
miserly.
Ich
bin
das
Gegenteil
von
knauserig.
ParaCrawl v7.1
Others
say
the
nature
grabber
/
miserly
/
stingy
with
excessive
greed.
Andere
sagen,
die
Art
Grabber
/
geizig
/
geizig
mit
übermäßiger
Gier.
ParaCrawl v7.1
The
old
easy-going
optimism
has
been
replaced
by
a
miserly
attitude
to
borrowing
and
lending.
Der
alte
unbekümmerte
Optimismus
ist
einer
knauserigen
Haltung
gegenüber
Schulden
und
Krediten
gewichen.
ParaCrawl v7.1