Translation of "Misfeed" in German
The
misfeed
function
126
is
controllably
connected
to
the
main
controller
40
through
the
communications
network
82.
Die
Zuführfehlerfunktion
126
ist
durch
das
Kommunikationsnetz
82
steuerbar
mit
der
Hauptsteuereinheit
40
verbunden.
EuroPat v2
A
misfeed
sensor
110
is
operatively
mounted
adjacent
to
the
feed
mechanism
90
and
is
electrically
connected
to
the
sheet
material
feed
controller
80.
Ein
Zuführfehler-Sensor
110
ist
betriebsmäßig
neben
der
Zuführvorrichtung
90
angebracht
und
elektrisch
mit
der
Bogenmaterial-Zuführungs-Steuereinheit
80
verbunden.
EuroPat v2
The
repair
sheet
material
article
feeder
54
is
inhibited
from
feeding
inserts
until
instructed
by
the
main
controller
to
repair
a
misfeed.
Die
Nachbesserungs-Bogenmaterial-Produkt-Zuführeinrichtung
54
ist
für
ein
Zuführen
von
Beilagen
gesperrt,
bis
sie
durch
die
Hauptsteuereinheit
angewiesen
wird,
einen
Zuführfehler
nachzubessern.
EuroPat v2
Kodak
Alaris'
renowned
paper
transport
technology
helps
assure
jam-free,
misfeed-free
scanning
of
cards
and
documents.
Die
bekannte
Papiertransporttechnik
von
Kodak
Alaris
hilft
sicherzustellen,
dass
es
beim
Scannen
von
Karten
und
Dokumenten
nicht
zu
Papierstaus
und
Fehleinzügen
kommt.
ParaCrawl v7.1
Clear
the
paper
jam.
For
help,
see
Jams
and
misfeeds
troubleshooting.
Beheben
Sie
den
Papierstau.
Informationen
hierzu
finden
Sie
unter
Fehlersuche
bei
Papierstau
und
Fehleinzügen.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
Document
Protection
listens
for
any
jams
or
misfeeds
and
stops
scanning
to
protect
documents.
Intelligenter
Dokumentenschutz
greift
bei
Papierstaus
und
Fehleinzügen
sofort
ein
und
stoppt
den
Scanvorgang,
um
Dokumente
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
This
avoids
jams
and
paper
damage
from
staples
and
misfeeds
that
can
seriously
disrupt
operator
productivity.
Dadurch
werden
Papierstaus
und
Schäden
am
Papier
aufgrund
von
Klammern
und
Fehleinzügen
verhindert,
die
die
Produktivität
des
Bedieners
erheblich
stören
können.
ParaCrawl v7.1