Translation of "Misguidance" in German
																						That
																											is
																											the
																											utmost
																											misguidance.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											wahrlich
																											die
																											weitgegangene
																											Irreführung.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Creator
																											of
																											guidance
																											but
																											that
																											misguidance
																											is
																											also
																											created
																											by
																											Him.
																		
			
				
																						Schöpfer
																											gebend,
																											aber
																											dieser
																											Irreführung
																											wird
																											auch
																											von
																											ihm
																											geschaffen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Guidance
																											in
																											affliction
																											is
																											better
																											than
																											misguidance
																											in
																											prosperity.
																		
			
				
																						Rechtleitung
																											mit
																											Kummer
																											ist
																											besser
																											als
																											Irreführung
																											im
																											Wohlstand.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Some
																											of
																											them
																											God
																											guided,
																											while
																											others
																											deserved
																											misguidance.
																		
			
				
																						Unter
																											ihnen
																											gibt
																											es
																											manche,
																											die
																											Allah
																											rechtgeleitet
																											hat,
																											und
																											unter
																											ihnen
																											gibt
																											es
																											manche,
																											an
																											denen
																											sich
																											das
																											Irregehen
																											bewahrheitet
																											hat.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Some
																											He
																											has
																											guided
																											and
																											some
																											have
																											earned
																											misguidance:
																											they
																											have
																											taken
																											devils
																											rather
																											than
																											God
																											as
																											their
																											patrons,
																											thinking
																											that
																											they
																											are
																											rightly
																											guided.
																		
			
				
																						Einen
																											Teil
																											hat
																											Er
																											rechtgeleitet,
																											an
																											einem
																											(anderen)
																											Teil
																											aber
																											hat
																											sich
																											das
																											Irregehen
																											bewahrheitet,
																											denn
																											sie
																											haben
																											sich
																											die
																											Satane
																											anstatt
																											Allahs
																											zu
																											Schutzherren
																											genommen
																											und
																											meinen,
																											sie
																											seien
																											rechtgeleitet.
															 
				
		 Tanzil v1