Translation of "Mishap" in German
I
will
need
to
rehabilitate
after
that
slight
mishap.
Ich
muss
mich
nach
diesem
kleinen
Missgeschick
erholen.
OpenSubtitles v2018
Tom,
I
want
to
take
full
responsibility
for
this
mishap.
Tom,
ich
übernehme
die
volle
Verantwortung
für
dieses
Missgeschick.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
might
have
made
you
a
little
jumpy,
caused
the
mishap
with
your
dress.
Ich
habe
dich
nervös
gemacht
und
das
Missgeschick
verursacht.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
there
has
been
a
slight
mishap
on
the
way
here...
Leider
ist
mir
auf
dem
Weg
hierher
ein
kleines
Malheur
passiert.
OpenSubtitles v2018
The
night
shift
has
noticed
your
little
mishap.
Die
Nachtschicht
hat
Ihr
kleines
Malheur
bemerkt.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
pastry
mishap.
Es
gab
ein
Malheur
mit
einer
Torte.
OpenSubtitles v2018