Translation of "Mishearing" in German
They
are
sometimes,
perhaps
only
by
the
kind
ones,
taken
for
the
fact
of
mishearing.
Manchmal
werden
sie,
vielleicht
nur
von
den
freundlicheren
Leuten,
als
Mißverständnisse
interpretiert.
ParaCrawl v7.1
The
occasion
is
thus
given
to
us
to
go
over
so
many
mishearing
and
misunderstanding.
Wir
haben
so
Gelegenheit,
auf
beiden
Seiten
viele
Mißverständnisse
und
viel
Unverständnis
zu
überwinden.
ParaCrawl v7.1
However
a
more
likely
explanation
is
that
it
is
a
mishearing
of
the
Manx-language
term
for
"four
and
twenty",
(pronounced
"kee-air..."),
the
House
having
always
had
24
members.
Eine
wahrscheinlichere
Erklärung
ist,
dass
es
sich
um
den
falsch
verstandenen
manx-gälischen
Ausdruck
für
vierundzwanzig,
„kiare
as
feed“,
handelt,
da
das
Parlament
immer
24
Mitglieder
hatte.
Wikipedia v1.0
However,
a
more
likely
explanation
is
that
it
is
a
mishearing
of
the
Manx-language
term
for
four
and
twenty,
kiare
as
feed
(Manx
pronunciation:
),
the
House
having
always
had
24
members.
Eine
wahrscheinlichere
Erklärung
ist,
dass
es
sich
um
den
falsch
verstandenen
manx-gälischen
Ausdruck
für
vierundzwanzig,
kiare
as
feed,
handelt,
da
das
Parlament
immer
24
Mitglieder
hatte.
WikiMatrix v1