Translation of "Misinvestment" in German
The
outcome
of
the
massive
investment
in
new
technology
in
the
80's
was
a
productivity
paradox,
and,
in
microeconomic
terms,
heavy
misinvestment.
Die
massiven
Investitionen
in
neue
Technologien
in
den
80er
Jahren
hatten
in
bezug
auf
Produktivität
paradoxe
Folgen
und
erwiesen
sich
aus
betriebswirtschaftlicher
Sicht
als
gravierende
Fehlinvestitionen.
EUbookshop v2
I
am
assuming
that
closer
involvement
of
those
concerned
will
also
help
prevent
such
misinvestment
in
future.
Ich
gehe
davon
aus,
daß
auch
eine
stärkere
Beteiligung
der
Betroffenen
dazu
führen
wird,
solche
Fehlinvestitionen
in
Zukunft
zu
vermeiden.
EUbookshop v2
Misinvestments
would
take
aesthetic
and
financial
vengeance
in
this
case.
Fehlinvestitionen
würden
sich
hier
ästhetisch
und
finanziell
rächen.
ParaCrawl v7.1
Misinvestments
can
be
prevented
by
long-term
location
and
property
planning.
Durch
langfristige
Standort-
und
Gebäudeplanungen
werden
Fehlinvestitionen
verhindert.
ParaCrawl v7.1
The
misinvestments
that
have
already
brought
the
Eurozone
to
the
brink
of
ruin
will
thus
continue.
Die
Fehlinvestitionen
in
Südeuropa,
die
die
Eurozone
bereits
an
den
Rand
des
Ruins
gebracht
haben,
können
damit
weiterlaufen.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
feasibility
studies
and
collision
analyses
we
show
you
optimal
possibilities
for
the
use
of
tools
and
machines
and
thus
prevent
misinvestments.
Mittels
Machbarkeitsstudien
und
Kollisionsbetrachtungen
zeigen
wir
Ihnen
optimale
Möglichkeiten
zum
Einsatz
von
Werkzeug
und
Maschine
auf
und
verhindern
so
Fehlinvestitionen.
CCAligned v1
As
such,
the
IT
department
supports
flexible
growth,
helps
avoid
misinvestments
and
is
substantially
contributing
to
the
company's
success.
Die
IT
unterstützt
somit
ein
flexibles
Wachstum,
hilft
bei
der
Vermeidung
von
Fehlinvestitionen
und
trägt
substantiell
zum
Unternehmenserfolg
bei.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
a
holistic
consideration
of
market
opportunities
–
by
taking
regulatory
parameters
into
account,
for
example
–
it
is
possible
to
prevent
misinvestments
and
identify
new
market
potentials.
Dank
der
ganzheitlichen
Betrachtung
von
Marktchancen,
zum
Beispiel
durch
die
Berücksichtigung
regulatorischer
Rahmenbedingungen,
können
Fehlinvestitionen
verhindert
und
neue
Marktpotenziale
identifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1