Translation of "Mislaid" in German
4
years
at
their
service
and
I
never
mislaid
a
thing.
In
vier
Jahren
Anstellung
habe
ich
nie
etwas
verloren.
OpenSubtitles v2018
A
nameless
number
on
a
list
that
was
afterwards
mislaid.
Eine
namenlose
Nummer
auf
einer
Liste,
die
später
verloren
ging.
OpenSubtitles v2018
Pity
you
mislaid
your
submarine.
Schade,
dass
Sie
Ihr
U-Boot
verloren
haben.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
ham
sandwich
for
lunch,
I
mislaid
my
keys.
Ich
hatte
zu
Mittag
einen
Schinken-Sandwich,
ich
habe
meiner
Schlüssel
verlegt.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
mislaid
'em
when
I
was
pulling
the
rope.
Vielleicht
habe
ich
sie
beim
Tauziehen
verlegt.
OpenSubtitles v2018
After
that
I
mislaid
them.
Danach...
habe
ich
sie
verlegt.
OpenSubtitles v2018
Mislaid
in
the
compartment
of
Madame
Kettering.
Im
Abteil
von
Madame
Kettering
verloren.
OpenSubtitles v2018
Has
Meg
mislaid
a
certain
personal
article,
such
as
...
...
a
glove?
Hat
Meg
etwa
einen
bestimmten
persönlichen
Gegenstand
verlegt
wie
einen
Handschuh?
OpenSubtitles v2018
But
you're
the
first
clients
who've
ever
mislaid
their
children...
Aber
Sie
sind
die
ersten
Mandanten,
die
jemals
ihre
Kinder
verlegt
haben.
OpenSubtitles v2018
I've
also
mislaid
my
PPK.
Ich
habe
auch
meine
PPK
verlegt.
OpenSubtitles v2018
Is
that
when
you
mislaid
your
Frog
in
all
that
confusion?
Haben
Sie
da,
in
diesem
ganzen
Durcheinander,
Ihren
Frosch
verloren?
OpenSubtitles v2018
The
images
cannot
be
mislaid
and
are
accessible
from
everywhere
in
the
practice.
Die
Aufnahmen
können
nicht
verloren
gehen
und
sind
überall
in
der
Praxis
abrufbar.
ParaCrawl v7.1
I
have
mislaid
my
watch's
user
guide.
Ich
habe
die
Bedienungsanleitung
meiner
Uhr
verlegt.
ParaCrawl v7.1
I
have
mislaid
my
watch's
Certificate
of
Origin
and
warranty.
Ich
habe
das
Ursprungs-
und
Garantiezertifikat
meiner
Uhr
verlegt.
ParaCrawl v7.1