Translation of "Misleading" in German
This
is
spurious
and
misleading,
and
it
will
ruin
our
whole
common
future.
Dies
ist
falsch
und
irreführend
und
wird
unsere
gesamte
gemeinsame
Zukunft
ruinieren.
Europarl v8
Similarly,
statistics
in
other
Member
States
are
misleading.
Auch
die
Statistiken
in
anderen
Mitgliedstaaten
sind
irreführend.
Europarl v8
The
Committee
on
Budgets
has
been
given
conflicting,
and
I
believe,
misleading
figures
for
this
project.
Dem
Haushaltsausschuss
wurden
widersprüchliche
und
meines
Erachtens
irreführende
Zahlen
für
dieses
Projekt
vorgelegt.
Europarl v8
How
have
they
applied
the
directive
on
misleading
and
comparative
advertising?
Wie
haben
sie
die
Richtlinie
über
irreführende
und
vergleichende
Werbung
angewandt?
Europarl v8
Misleading
advertising
and
dishonest
trading
practices
are
bad
for
the
Internal
Market.
Irreführende
Werbung
und
unehrliche
Geschäftspraktiken
sind
schlecht
für
den
Binnenmarkt.
Europarl v8
We
were
given
misleading
information
in
the
Commission.
Wir
haben
in
der
Kommission
irreführende
Angaben
erhalten.
Europarl v8
There
is
no
concrete
evidence
that
this
data
is
misleading.
Es
gibt
keinerlei
konkrete
Anhaltspunkte
dafür,
dass
diese
Daten
irreführend
sein
könnten.
DGT v2019
Moreover,
in
certain
cases,
GDP
may
provide
inaccurate
and
misleading
information.
In
bestimmten
Fällen
kann
das
BIP
sogar
falsche
und
irreführende
Informationen
liefern.
Europarl v8
Sweden
does,
however,
have
the
right
to
take
action
against
misleading
advertising
broadcast
by
the
same
TV
companies.
Dagegen
hat
Schweden
das
Recht,
bei
denselben
Fernsehgesellschaften
gegen
irreführende
Werbung
einzuschreiten.
Europarl v8
But
the
Commission
statistics
are
slightly
misleading.
Die
statistischen
Angaben
der
Kommission
sind
jedoch
in
gewisser
Weise
irreführend.
Europarl v8
However,
the
arguments
put
forward
are
misleading
and
will
have
a
detrimental
effect.
Die
vorgebrachten
Argumente
sind
jedoch
irreführend
und
werden
einen
negativen
Einfluss
haben.
Europarl v8
However,
such
regulations
do
not
encompass
misleading
contracts
in
other
Member
States.
Allerdings
finden
diese
Verordnungen
auf
irreführende
Verträge
in
anderen
Mitgliedstaaten
keine
Anwendung.
Europarl v8
These
directory
companies
are
clearly
not
only
deceptive
and
misleading.
Die
Praktiken
dieser
Adressbuchfirmen
sind
ganz
klar
nicht
nur
täuschend
und
irreführend.
Europarl v8
To
represent
it
as
anything
else
is
disingenuous
and
misleading.
Ihn
als
etwas
anderes
zu
bezeichnen,
ist
unaufrichtig
und
irreführend.
Europarl v8
Our
products
are
often
the
victims
of
counterfeiting
and
misleading
markings.
Unsere
Produkte
verfügen
oftmals
über
gefälschte
und
irreführende
Kennzeichnungen.
Europarl v8
However,
the
title
of
the
report
is
misleading.
Der
Titel
des
Berichts
ist
jedoch
irreführend.
Europarl v8