Translation of "Misleading information" in German
We
were
given
misleading
information
in
the
Commission.
Wir
haben
in
der
Kommission
irreführende
Angaben
erhalten.
Europarl v8
The
supply
of
this
incorrect
and
misleading
information
was
at
the
very
least
grossly
negligent.
Die
Vorlage
dieser
unrichtigen
und
entstellten
Angaben
stellt
zumindest
eine
grobe
Fahrlässigkeit
dar.
DGT v2019
Moreover,
in
certain
cases,
GDP
may
provide
inaccurate
and
misleading
information.
In
bestimmten
Fällen
kann
das
BIP
sogar
falsche
und
irreführende
Informationen
liefern.
Europarl v8
A
significant
part
of
Malaysian
and
Taiwanese
exports
were
performed
by
non-cooperating
exporters
or
by
cooperating
exporters
that
had
provided
misleading
information.
Daher
wurden
die
Informationen
von
der
Kommission
wie
angekündigt
nicht
berücksichtigt.
DGT v2019
All
of
these
seven
companies
were
found
to
have
provided
false
or
misleading
information.
Alle
sieben
Unternehmen
hatten
nachweislich
unwahre
oder
irreführende
Angaben
vorgelegt.
DGT v2019
One
Thai
company
provided
misleading
information
and
its
request
was
therefore
rejected.
Ein
thailändisches
Unternehmen
übermittelte
irreführende
Informationen,
so
dass
sein
Antrag
zurückgewiesen
wurde.
DGT v2019
Any
views
expressed
until
now
were
based
on
inaccurate,
incomplete
and
misleading
information.
Alle
bisher
vertretenen
Meinungen
basierten
auf
unrichtigen,
unvollständigen
oder
irreführenden
Angaben.
TildeMODEL v2018
It
put
forward
the
idea
of
a
fair,
clear
and
not
misleading
set
of
information.
Vorgestellt
wurde
die
Idee
lauterer,
eindeutiger
und
nicht
irreführender
Informationen.
TildeMODEL v2018
Fines
may
be
imposed
on
businesses
and
industry
associations
that
supply
incorrect
or
misleading
information.
Bei
Erteilung
falscher
oder
irreführender
Angaben
können
Unternehmen
und
Wirtschaftsverbänden
Geldbußen
auferlegt
werden.
TildeMODEL v2018
They
should
not
disseminate
misleading
information.
Sie
sollten
keine
missverständlichen
Informationen
verbreiten.
TildeMODEL v2018
The
Ombudsman
criticised
the
publication
of
the
misleading
information.
Der
Ombudsmann
kritisierte
die
Veröffentlichung
der
irreführenden
Informationen.
TildeMODEL v2018
Silas
might
be
calling
you
with
some,
uh,
misleading
information.
Silas
ruft
dich
vielleicht
an,
mit
irreführenden
Informationen.
OpenSubtitles v2018
The
key
words
here
are
'incorrect
or
misleading
information'.
Die
entscheidenden
Begriffe
dieser
Vorschrift
sind
„unrichtige
oder
entstellte
Angaben".
EUbookshop v2
Special
interest
groups
should
not
disseminate
misleading
information.
Interessengruppen
dürfen
sich
nicht
auf
unehrliche
Weise
Informationen
beschaffen.
EUbookshop v2
The
concept
of
"incorrect
or
misleading
information"
is
interpreted
broadly.
Der
Begriff
der
"unrichtigen
oder
entstellten
Angabe"
wird
recht
breit
ausgelegt.
EUbookshop v2