Translation of "Misogyny" in German
In
Europe
also
there
is
a
deeply
ingrained
misogyny
in
our
society.
In
unserer
europäischen
Gesellschaft
ist
zudem
die
Frauenfeindlichkeit
fest
verankert.
Europarl v8
Similar
claims
of
misogyny
also
surrounded
Nelly's
single
"Pimp
Juice".
Nellys
Single
"Pimp
Juice"
handelt
auch
von
Frauenhass.
Wikipedia v1.0
Still,
misogyny
and
hate
speech
have
continued
to
flow
freely
on
the
site.
Trotzdem
werden
Frauenfeindlichkeit
und
Hassreden
auch
weiterhin
frei
über
die
Website
verbreitet.
News-Commentary v14
Couching
it
as
a
scientific
observation
totally
negates
the
misogyny.
Es
als
eine
wissenschaftliche
Observation
darzustellen,
verdeckt
nicht
die
Misogynie
dahinter.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
you
don't
mind
harsh
lighting
and
blatant
misogyny,
you
can
always
watch
a
porno.
Wenn
dir
grelles
Licht
und
Frauenhass
nichts
ausmachen,
könnte
ein
Porno
helfen.
OpenSubtitles v2018
All
it
takes
for
misogyny
to
thrive
is
for
good
men
to
do
nothing.
Nicht
für
die
Frauen
zu
sprechen
lässt
Frauenhass
gedeihen.
OpenSubtitles v2018
It's
an
overt
display
of
angry
misogyny
on
a
massive
scale.
Es
ist
eine
öffentliche
Darstellung
massiver,
wütender
Frauenfeindlichkeit.
QED v2.0a
In
contrast
to
misogyny,
sexism
is
also
not
necessarily
limited
to
women.
Auch
bleibt
Sexismus
im
Gegensatz
zu
Misogynie
nicht
notwendig
auf
Frauen
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Misogyny
is
diametrically
opposed
to
the
teaching
of
the
Bible.
Frauenfeindlichkeit
steht
diametral
gegen
die
Lehren
in
der
Bibel.
ParaCrawl v7.1
Is
there
misogyny
in
the
Bible?
Gibt
es
in
der
Bibel
Frauenfeindlichkeit?
ParaCrawl v7.1
Do
you
think
lying
is
the
language
of
misogyny?
Glaubst
du,
dass
Lügen
die
Sprache
der
Misogynie
ist?
ParaCrawl v7.1
Especially
from
within
the
gay
community,
the
misogyny
is
insane,
as
is
the
racism.
Besonders
in
der
Schwulen-Community
ist
der
Frauenhass
krankhaft,
genauso
wie
der
Rassismus.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
misogyny
in
gangs
is
a
microcosm
of
widespread
Salvadoran
patriarchy.
Tatsächlich
ist
die
Frauenfeindlichkeit
in
den
Banden
ein
Mikrokosmos
des
in
El
Salvador
weit
verbreiteten
Patriarchats.
GlobalVoices v2018q4
Will
voters
renounce
his
racism,
misogyny,
nativism,
and
protectionism?
Werden
die
Wähler
seinem
Rassismus,
seiner
Frauenfeindlichkeit,
seinem
Nativismus
und
Protektionismus
eine
Abfuhr
erteilen?
News-Commentary v14
Yes,
who
wouldn't
want
to
be
part
of
the
ancient
tradition
of
misogyny
and
homophobia?
Ja,
wer
würde
nicht
gern
Bestandteil
der
uralten
Tradition
von
Misogynie
und
Homophobie
sein?
OpenSubtitles v2018