Translation of "Misonidazole" in German
The
method
of
claim
1,
wherein
said
radiosensitizer
is
misonidazole.
Verwendung
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Radiosensitizer
Misonidazol
ist.
EuroPat v2
In
order
to
achieve
the
same
enhancement
ratio
with
misonidazole
and
metronidazole,
both
of
which
are
known
nitroimidazoles,
a
concentration
thereof
of
300
micromoles
and
4000
micromoles,
respectively,
is
required.
Um
die
gleiche
Verstärkung
mit
Misonidazol
oder
Metronidazol
zu
erreichen,
müßten
diese
beiden
bekannten
Nitroimidazole
in
einer
Konzentration
von
300
µMol
bzw.
4000
µMol
verwendet
werden.
EuroPat v2
Substances
such
as
misonidazole
(a
radiosensitiser)
or
other
compounds
which
are
converted
to
radicals
in
the
absence
of
oxygen
can
also
be
used
for
specific
concentration
of
radioactive
isotopes,
resulting
in
pictorial
representation
of
tumours
or
ischaemic
regions.
Auch
Substanzen
wie
Misonidazol
(ein
Radiosensitizer)
bzw.
andere
in
Abwesenheit
von
Sauerstoff
sich
zu
Radikalen
umsetzende
Verbindungen
können
zur
spezifischen
Anreicherung
von
radioaktiven
Isotopen
und
somit
bildlichen
Darstellung
von
Tumoren
oder
ischämischen
Regionen
herangezogen
werden.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
preference
is
given
to
those
compounds
according
to
claim
1
in
which
R1,
R2,
R7
and
R5
are
hydrogen
atoms
or
methyl
radicals
or
those
compounds
according
to
claim
1
in
which
the
functional
group
C,
if
present
in
A,
stands
for
a
carboxyl
or
amino
or
C2-5
-alkenyl
or
C2-5
-alkinyl,
or
nitrile
or
tetrahydropyranyloxy
or
nitrophenyl
or
oxiranyl
or
aminophenyl
or
phenylisothiocyanate
radical
and
the
selectively
concentrating
compound
T
if
present
in
A
stands
for
monoclonal
antibodies,
fragments
thereof,
biotin
or
misonidazole.
Erfindungsgemäß
bevorzugt
sind
diejenigen
Verbindungen
gemäß
Anspruch
1,
in
denen
R¹,
R²,
R?
und
R?
Wasserstoffatome
oder
Methylreste
bedeuten
sowie
diejenigen
Verbindungen
gemäß
Anspruch
1,
in
denen
die
gegebenenfalls
in
A
enthaltene
funktionelle
Gruppe
C
für
einen
Carboxyl-,
einen
Amino-
einen
C???-Alkenyl-,
einen
C???-Alkinyl-
einen
Nitril-,
einen
Tetrahydropyranyloxy-,
einen
Nitrophenyl-,
einen
Oxiranyl-,
einen
Aminophenyl-
oder
einen
Phenylisothiocyanatorest
und
die
gegebenenfalls
in
A
enthaltene
sich
selektiv
anreichernde
Verbindung
T
für
monoklonale
Antikörper,
deren
Fragmente,
Biotin
oder
Misonidazol
steht.
EuroPat v2