Translation of "Misplace" in German
Oh,
they're
so
easy
to
misplace.
Oh,
die
verlegt
man
so
leicht.
OpenSubtitles v2018
I
convinced
Dr.
Samberly
to
misplace
it.
Ich
habe
Dr.
Samberly
überredet,
sie
zu
"verlegen".
OpenSubtitles v2018
Sometimes
in
marriage,
we
misplace
our
connectedness.
Manchmal
verliert
man
in
einer
Ehe
die
Verbundenheit.
OpenSubtitles v2018
Hey,
we
do
not
misplace
evidence.
Hey,
wir
verlegen
keine
Beweise.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
misplace
my
gun,
okay?
Ich
habe
meine
Waffe
nicht
verlegt,
okay?
OpenSubtitles v2018
How
could
you
possibly
misplace
this
thing?
Wie
kann
man
das
nur
verlegen?
OpenSubtitles v2018
But
I
did
misplace
my
cell
phone.
Aber
ich
habe
mein
Handy
verlegt.
OpenSubtitles v2018
Ooh-ooh!
Man,
I
misplace
my
car
keys
sometimes,
but
this
has
got
to
be
embarrassing.
Ich
verlege
auch
manchmal
meine
Schlüssel,
aber
das
muss
wirklich
peinlich
sein.
OpenSubtitles v2018
I
don't
misplace
my
tools.
Ich...
ich
verlege
mein
Werkzeug
nicht.
OpenSubtitles v2018
What
was
in
this
package
that
you
didn't
misplace?
Was
war
also
in
diesem
Päckchen,
das
Sie
nicht
verlegt
haben?
OpenSubtitles v2018
It's
embarrassing
to
misplace
things.
Es
ist
peinlich,
Dinge
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Minnie
would
misplace
her
head
if
it
wasn't
stuck
on.
Minnie
würde
ihren
Kopf
verlegen,
wenn
der
nicht
festgemacht
wäre.
OpenSubtitles v2018
The
essential
item
for
those
who
regularly
misplace
their
keys
!
Der
wesentliche
Punkt
für
diejenigen,
die
regelmäßig
ihre
Schlüssel
verlegt
haben
!
CCAligned v1