Translation of "Miss a turn" in German
So
you'll
never
miss
a
turn
or
have
to
make
sudden
lane
crossings.
So
verpassen
Sie
nie
eine
Kurve
oder
müssen
plötzliche
Fahrbahnübergänge
machen.
ParaCrawl v7.1
With
action
cards
that
add
excitement:
Plus-2,
Miss-a-Turn
and
Joker.
Mit
Spannung
bringenden
Aktionskarten:
Plus-2,
Miss-a-Turn
und
Joker.
ParaCrawl v7.1
Did
I
just
miss
a
turn
someplace?
Habe
ich
irgendwo
was
verpasst?
OpenSubtitles v2018
Never
miss
a
turn
again.
Verpassen
Sie
keine
Abbiegung
mehr.
ParaCrawl v7.1
Trail
marks
appeard
out
of
the
nowhere
and
you
had
to
be
real
careful
not
to
miss
a
turn.
Trailmarkierungen
tauchten
aus
dem
Nichts
auf
und
man
musste
wirklich
aufpassen
keine
Abzweigung
zu
verpassen.
ParaCrawl v7.1
It
is
quite
easy
to
get
lost
in
a
new
place,
miss
a
turn
here,
wrong
turn
there
and
you’ll
end
up
God
know
where.
Es
ist
ganz
einfach,
an
einem
neuen
Ort
verloren
gehen,
eine
Abbiegung
verpassen
hier
falsch
abgebogen
und
dort
werden
Sie
am
Ende
wissen,
wo
Gott.
ParaCrawl v7.1
IGo
also
knows
how
to
talk
to
the
Russian
and
Ukrainian
languages,
so
you'll
never
miss
a
turn!
Auch
iGo
sprechen
kann
Ukrainischer
und
russischer
Sprache,
so
dass
Sie
nie
verpassen
Sie
nicht
den
Zug!
ParaCrawl v7.1
At
the
village
of
Bau,
we
miss
a
right
turn,
what
we
only
realize
when
we
read
road
signs
with
names
of
places
that
are
close
to
or
after
the
Indonesian
border.
Beim
Ort
Bau
erwischen
wir
die
falsche
Abzweigung,
was
wir
erst
ahnen,
als
wir
auf
Richtungsschildern
Namen
lesen,
die
an
bzw.
über
der
indonesischen
Grenze
liegen.
ParaCrawl v7.1
And
make
sure
that
you
carefully
follow
the
correct
path
as
in
this
way
around
there
are
a
couple
of
places
where
you
can
easily
miss
a
turn.
Und
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
genau
den
richtigen
Pfad
folgen,
da
es
ein
paar
Orte
gibt,
wo
man
die
Kurve
leicht
übersehen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
bright,
extra-large
6
inch
screen
ensures
you'll
never
miss
a
turn
or
an
instruction.
Der
helle,
extra-große
6-Zoll
Bildschirm
sorgt
dafuer
das
Sie
nie
eine
Wendung
oder
eine
Anweisung
verpassen
werden.
ParaCrawl v7.1
Clearly
see
which
lane
to
take
at
junctions
so
you
never
miss
a
turn.
Sehen
Sie
klar
und
deutlich,
welche
Fahrspur
Sie
an
Kreuzungspunkten
nehmen
müssen,
damit
Sie
keine
Abbiegung
mehr
verpassen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
a
bit
of
dexterity
is
needed
to
make
sure
the
construction
is
as
stable
as
possible,
so
that
the
sparrow
is
free
to
fly
in
and
out
as
it
pleases.
But
watch
out
for
the
storm
cloud!
If
it
appears,
it's
better
to
just
stay
in
the
nest
and
miss
a
turn.
Natürlich
ist
ein
wenig
Geschick
gefragt,
um
so
stabil
zu
stapeln,
dass
der
Spatz
ungehindert
ein-
und
ausfliegen
kann!
Doch
Achtung
vor
der
Gewitterwolke,
hier
gilt
es
im
Nest
zu
bleiben
und
lieber
einmal
auszusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
game
can
be
made
longer
and
simplified
by
using
the
special
cards,
Plus-2,
Miss-a-Turn
and
Joker
(not
applicable).
If
you
cannot
put
a
card
down,
you
take
one
from
the
stack.
Wer
nicht
ablegen
kann,
zieht
eine
Karte
vom
Stapel.
Es
gewinnt
der
Spieler,
der
zuerst
keine
Karten
mehr
hat.
Mit
Spannung
bringenden
Aktionskarten:
Plus-2,
Miss-a-Turn
und
Joker.
ParaCrawl v7.1
Maybe
we
missed
a
turn.
Vielleicht
haben
wir
eine
Abzweigung
verpasst.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
just
missed
a
turn.
Vielleicht
haben
wir
nur
'ne
Abzweigung
übersehen.
OpenSubtitles v2018
We
missed
a
turn
when
approaching,
so
that
initially
the
approach
appeared
somewhat
complicated.
Wir
verpassten
bei
der
Anfahrt
eine
Abzweigung,
so
das
die
Anfahrt
zunächst
etwas
kompliziert
erschien.
ParaCrawl v7.1
A
joker
can
be
played
on
anything
and
next
player
misses
a
turn.
Ein
Joker
kann
auf
alles
ausgespielt
werden,
mit
der
Folge,
dass
der
nächste
Spieler
eine
Runde
aussetzt.
ParaCrawl v7.1
This
loose
cut
jersey
is
made
of
abrasion
resistant
fabric,
so
you
can
ride
your
favorite
trails
all
summer
long
without
worrying
about
scraping
trees,
or
that
time
you
missed
a
turn
and
ended
up
hiking
through
the
woods
with
your
bike
on
your
back.
Dieses
locker
geschnittene
Trikot
besteht
aus
abriebfestem
Gewebe,
damit
Sie
den
ganzen
Sommer
hindurch
Ihre
Lieblingstrails
fahren
und
auch
mal
an
Bäumen
entlangschürfen
können
und
keine
Angst
davor
haben
brauchen,
mal
wieder
einen
Abzweig
zu
verpassen
und
das
Bike
irgendwann
durch
die
Wälder
schultern
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
he
earned
60
carrots
with
his
first
lettuce,
could
then
leave
the
next
flag
square
for
50
carrots
(missing
a
turn,
I
was
the
only
one
remaining
behind
him),
had
to
struggle
a
bit
to
dispose
of
his
remaining
two
lettuce,
and
was
the
pioneer
on
the
back
straight,
for
which
he
got
little
thanks.
Er
verdiente
somit
60
Karotten
mit
seinem
ersten
Salat,
konnte
dann
das
nächste
Flaggenfeld
(nur
ich
als
Aussetzer
blieb
hinter
ihm)
für
50
Karotten
verlassen,
kämpfte
ein
bißchen
darum,
seine
beiden
restlichen
Salate
loszuwerden
und
war
der
wenig-bedankte
Pionier
auf
der
Gegengeraden.
ParaCrawl v7.1
It
did
not
help
that
I
fell
to
sleep
for
a
few
minutes
and
ended
up
on
the
Haggart
Creek
trailhead
and
missing
a
turn.
Es
half
nicht,
dass
ich
einen
Moment
einschlief,
eine
Abzweigung
verpasste
und
im
Haggart
Creek
landete.
ParaCrawl v7.1
Computer
players
are
sometimes
used
to
fill
in
for
players
who
missed
a
turn
or
dropped
out,
or
for
practice
games.
Computerspieler
werden
manchmal
benutzt,
um
für
Menschen
einzuspringen,
die
einen
Turn
verpasst
haben
oder
ausgestiegen
sind.
ParaCrawl v7.1