Translation of "Miss anything" in German
I
just
don't
want
Warren
to
miss
anything.
Ich
will
nur,
dass
Warren
nichts
verpasst.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
wanna
worry
you
or
anything,
Miss
Watson.
Ich
wollte
Sie
nicht
beunruhigen,
Miss
Watson.
OpenSubtitles v2018
Mary,
take
care
of
Miss
Tam.
Anything
she
wants.
Mary,
kümmern
Sie
sich
um
Miss
Tam.
OpenSubtitles v2018
Come,
so
we
don't
miss
anything.
Kommt,
damit
wir
nichts
versäumen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
you
to
miss
anything.
Ich
will,
dass
nichts
übersehen
wird.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
miss
this
for
anything
in
the
world.
Das
würde
ich
um
nichts
auf
der
Welt
verpassen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'll
try
to
see
that
you
don't
miss
anything,
princess.
Wir
werden
uns
bemühen,
dass
es
Ihnen
an
nichts
fehlt.
OpenSubtitles v2018
Yikes,
did
I
miss
anything?
Huch,
habe
ich
etwas
verpasst?
OpenSubtitles v2018
No,
I
don't
want
to
miss
anything.
Nein,
ich
will
nichts
verpassen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
do
anything,
Miss
Clark.
Ich
tue
gar
nichts,
Miss
Clark.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
slept
in,
like,
a
week.
I
just
don't
want
to
miss
out
on
anything.
Ich
schlafe
schon
eine
Woche
nicht,
weil
ich
nichts
verpassen
will.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
you
to
miss
out
on
anything.
Ich
will
nicht,
dass
du
was
verpasst.
OpenSubtitles v2018
Deb,
I
didn't
miss
anything.
Deb,
ich
habe
nichts
übersehen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
her
to
miss
anything.
Ich
will
nicht,
dass
sie
was
verpasst.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
you
didn't
miss
anything.
Naja,
du
hast
nichts
verpasst.
OpenSubtitles v2018
I'm
about
to
use
the
blender,
and
I
don't
want
to
miss
anything.
Ich
werd
gleich
den
Mixer
verwenden,
und
ich
will
nichts
verpassen.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
be
sure
I
didn't
miss
anything.
Ich
will
nur
sichergehen,
dass
ich
nichts
übersehen
hab.
OpenSubtitles v2018
Let's
assume
Miss
Park
didn't
miss
anything.
Nehmen
wir
mal
an,
Miss
Park
hat
nichts
übersehen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
miss
anything.
Ich
möchte
nichts
von
all
dem
missen.
OpenSubtitles v2018
If
I
miss
anything,
yell
out.
Wenn
ich
was
verpasse,
ruft
einfach
rein.
OpenSubtitles v2018
I
myself
do
not
like
to
miss
anything,
mon
cher.
Ich
verpasse
auch
nur
ungern
etwas,
ma
chère.
OpenSubtitles v2018
Please
don't
say
anything,
Miss
Ferguson...
Bitte,
Sie
dürfen
nichts
sagen!
OpenSubtitles v2018