Translation of "Miss you" in German

We will definitely miss you Eddy.
Wir werden Dich gewiß sehr vermissen, Eddy.
Europarl v8
We will really miss you and be thinking of you.
Wr werden Sie wirklich vermissen und an Sie denken.
Europarl v8
Mrs de Palacio, you have been an example to us and we will miss you.
Sie waren ein Vorbild für uns, und Sie werden uns fehlen.
Europarl v8
Dear Phillip, we will all miss you.
Lieber Phillip, wir werden dich vermissen.
Europarl v8
Don't you miss all that with these tissue-engineered models?
Fehlt das nicht alles bei diesen mit Tissue Engineering erstellten Modellen?
TED2013 v1.1
When you go, I'll miss you very much.
Wenn du gehst, werde ich dich sehr vermissen.
Tatoeba v2021-03-10
When I hear this song, I think of you, and miss you.
Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an dich und vermisse dich.
Tatoeba v2021-03-10
I never realized how much I would miss you.
Mir war nie klar, wie sehr ich dich vermissen würde!
Tatoeba v2021-03-10
We'll all miss you when you leave.
Du wirst uns allen fehlen, wenn du fortgehst.
Tatoeba v2021-03-10
I don't know who I'll miss more, you or your brother.
Ich weiß nicht, wen ich mehr vermisse, dich oder deinen Bruder.
Tatoeba v2021-03-10
I never realized how much I'd miss you.
Mir war nie klar, wie sehr ich Sie vermissen würde.
Tatoeba v2021-03-10
I'll miss you while you're gone.
Ich werde dich vermissen, wenn du weg bist.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe one day you will realise that you miss me.
Vielleicht wirst du eines Tages merken, dass du mich vermisst.
Tatoeba v2021-03-10
I'll miss you so much when you leave in October.
Du wirst mir sehr fehlen, wenn du im Oktober wegfährst.
Tatoeba v2021-03-10
Tell your doctor as soon as possible if you miss a dose.
Informieren Sie baldmöglichst Ihren Arzt, wenn Sie eine Einnahme vergessen haben.
ELRC_2682 v1
When you leave, I'll miss you.
Wenn du gehst, wirst du mir fehlen.
Tatoeba v2021-03-10
I guess I miss you too.
Ich glaube, du fehlst mir auch.
Tatoeba v2021-03-10
I miss you when you're not here.
Ich vermisse dich, wenn du nicht da bist.
Tatoeba v2021-03-10
I'll miss you after you've gone.
Ich werde dich vermissen, wenn du nicht mehr da bist.
Tatoeba v2021-03-10
I know you miss Tom.
Ich weiß, dass du Tom vermisst.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases