Translation of "Missed target" in German

Tom's shot missed the target by two feet.
Tom hat die Zielscheibe um zwei Fuß verfehlt.
Tatoeba v2021-03-10

The arrow missed its target.
Der Pfeil hat sein Ziel verfehlt.
Tatoeba v2021-03-10

We all missed the target.
Wir haben alle das Ziel verfehlt.
Tatoeba v2021-03-10

Policies sometimes missed their target and had to be modified.
Manche Strategien verfehlten ihr Ziel und mussten geändert werden.
News-Commentary v14

The second wave of paratroopers missed their target altogether and landed a few miles outside the town.
Die zweite Welle verfehlte ihr Ziel und landete mehrere Kilometer außerhalb der Stadt.
Wikipedia v1.0

When I would have failed, because I missed my target.
Als hätte ich versagt, da ich mein Ziel verfehlte.
OpenSubtitles v2018

The Asguard rocket has missed its target.
Die Asguard-Rakete hat ihr Ziel verfehlt.
OpenSubtitles v2018

Repeat, the Asguard rocket has missed its target.
Wiederhole, die Asguard-Rakete hat ihr Ziel verfehlt.
OpenSubtitles v2018

He missed the target and dropped right into my Alfa Romeo.
Er hat das Ziel verfehlt und ist in meinem Alfa Romeo gelandet.
OpenSubtitles v2018

All the other countries missed the Stockholm target.
Alle anderen Länder haben das Ziel von Stockholm nicht erreicht.
EUbookshop v2

Place behind missed the target by a few inches.
Platz hinter verfehlte das Ziel um ein paar Zentimeter.
QED v2.0a

The first attack missed the target.
Der erste Angriff verfehlte das Ziel.
Tatoeba v2021-03-10

But Schumacher missed his target and landed in the gravelly soil himself.
Doch Schumacher verfehlte sein Ziel und landete selber im Kiesbett.
ParaCrawl v7.1

The second wave of paratroopers missed their target and landed several miles out of town.
Die zweite Welle verfehlte ihr Ziel und landete mehrere Kilometer außerhalb der Stadt.
WikiMatrix v1

Could it really be that he’s missed his target?
Ist es wirklich möglich, dass er sein Ziel verfehlt hat?
ParaCrawl v7.1

Given that, the legislator would have missed the target.
Damit hätte dann der Gesetzgeber sein Ziel verfehlt.
ParaCrawl v7.1

The bomb planted by the conspirators missed its main target.
Die Bombe der Vetrschwörer verfehlte ihr Hauptziel.
ParaCrawl v7.1

The encyclicals were their cannonballs and they never missed their target.
Die Enzykliken waren ihre Kanonenkugeln und verfehlten nie ihr Ziel.
ParaCrawl v7.1

The "MODERATE" Acceleration not missed the target..
Die "MASSVOLLE" Beschleunigung verfehlte das Ziel nicht....
ParaCrawl v7.1

Corporate Germany thus missed the target by approximately EUR 3 bn.
Die Unternehmen haben ihr Ziel damit um rund EUR 3 Mrd. verfehlt.
ParaCrawl v7.1

Tom missed the target.
Tom hat das Ziel verfehlt.
Tatoeba v2021-03-10

This channel missed the 50% target by only 4% in 2000.
Dieses Programm hat einen Anteil von 50 % nur um 4 % im Jahre 2000 verfehlt.
TildeMODEL v2018

The EU has missed its 2010 target of halting biodiversity decline.
Die EU hat ihr Ziel verpasst, den Rückgang der biologischen Vielfalt bis 2010 aufzuhalten.
TildeMODEL v2018