Translation of "Missing class" in German

Guess you'll be missing spin class.
Ich schätze, du wirst die Kreiselübungen verpassen.
OpenSubtitles v2018

Norma, the Scofield subpoena is missing an entire class of subcontracts.
Norma, der Scofield Vorladung fehlt eine ganze Klasse von Unteraufträgen.
OpenSubtitles v2018

One single party is missing: the proletarian class political party.
Eine einzige Partei fehlt: die politische Partei der proletarischen Klasse.
ParaCrawl v7.1

Let's now add the missing Account class to the diagram, by dragging it from the Model Tree into the diagram.
Fügen wir nun die fehlende Klasse Account zum Diagramm hinzu, indem wir sie aus der Modell-Struktur in das Diagramm ziehen.
ParaCrawl v7.1

No motorways around in those days either but we always seemed to have time to stop for picnic supplies en route - I don't remember ever missing a class!
Damals gab es auch noch keine Autobahnen, aber wir hatten trotzdem immer genügend Zeit, um unterwegs unsere Verpflegung einzukaufen - ich erinnere mich nicht, dass wir jemals eine Klasse verpassten!
ParaCrawl v7.1

Of course, besides the individual design and not missing the first class service in the hotel is the perfect environment .
Natürlich darf neben dem individuellen Design und dem erstklassigen Service im Hotel auch die passende Umgebung nicht fehlen.
ParaCrawl v7.1

Learn quick and easy ways to ditch, as well as legitimate excuses for missing class, and more extreme and complicated methods, if all else fails.
Lerne schnelle und einfache Wege alles stehen zu lassen sowie Entschuldigungen für verpassten Unterricht zu legitimieren oder extremere und kompliziertere Methoden, wenn alles andere fehlschlägt.
ParaCrawl v7.1

Moreover, Heinz-Otto Fritzsche has an additional motivation as he is still missing two class wins to catch up with Ralf Schall in the statistics of class wins.
Heinz-Otto Fritzsche hat zudem noch eine weitere Motivation: ihm fehlen noch zwei Klassensiege, um in der Statistik der Klassensiege mit Ralf Schall gleichzuziehen.
ParaCrawl v7.1

So the experienced race driver who, with five championship titles, belongs to the most successful drivers in the endurance racing championship is missing two more class wins to go in the lead of this classification.
Damit fehlen dem Routinier, der mit fünf Meistertiteln zu den erfolgreichsten Piloten in der Langstreckenmeisterschaft gehört, nur noch zwei Klassensiege, um diese Wertung anzuführen.
ParaCrawl v7.1

Heinz-Otto Fritzsche is finally missing only one class win to equalize with the leader in the all-time ranking, Ralf Schall (82 class wins).
Schließlich fehlt Heinz-Otto Fritzsche nur noch ein Klassensieg, um in der ewigen Bestenliste mit dem Spitzenreiter Ralf Schall (82 Klassensiege) gleichzuziehen.
ParaCrawl v7.1

I cannot miss any more classes.
Ich kann keinen Unterricht mehr versäumen.
OpenSubtitles v2018

Thank you, ladies, but we need to get to Miss Feldman's class.
Danke, Ladys, aber wir müssen zu Miss Feldmans Klasse.
OpenSubtitles v2018

Um, I can't miss class for whatever this is, Hanna,
Ich werde für das hier keinen Unterricht schwänzen, Hanna.
OpenSubtitles v2018

Shouldn't you be in class, Miss Pratt?
Sollten Sie nicht im Unterricht sein, Miss Pratt?
OpenSubtitles v2018

I don't want you missing any classes.
Ich möchte nur nicht, dass du den Unterricht verpasst.
OpenSubtitles v2018

I missed a couple classes, but I'm here from now on.
Ich habe ein paar Klassen verpasst, aber ab sofort bin ich hier.
OpenSubtitles v2018

I can't miss this class.
Ich darf diesen Kurs nicht verpassen.
OpenSubtitles v2018