Translation of "Missing components" in German
Missing
components
for
these
aggregates
are
estimated
using
an
ARIMA
method.
Fehlende
Elemente
für
diese
Aggregate
werden
mit
Hilfe
der
ARIMA-Methode
geschätzt.
EUbookshop v2
For
a
dedicated
server,
please
install
the
missing
components.
Bei
einem
dedizierten
Server
installieren
Sie
bitte
die
fehlenden
Komponenten
selbst
nach.
ParaCrawl v7.1
This
error
occurs
when
Audacity
is
missing
some
components.
Dieser
Fehler
tritt
auf,
wenn
Audacity
einige
Komponenten
fehlen.
ParaCrawl v7.1
That
action
installs
all
missing
components.
Diese
Aktion
installiert
alle
fehlende
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
The
programmers
have
supplemented
the
missing
components
in
the
circulating
fluidised
bed
using
a
fluidised
bed
reactor
code.
Die
Programmierer
ergänzten
die
fehlende
Komponente
der
zirkulierenden
Wirbelschicht
durch
einen
Fluidized-Bed-Reactor-Code.
ParaCrawl v7.1
All
changes,
missing
data
or
components
will
be
incorporated.
Alle
Änderungen,
fehlende
Angaben
oder
Komponente
werden
eingearbeitet.
ParaCrawl v7.1
A
clearly
presented
report
is
swiftly
issued
for
any
missing
components.
Über
die
eventuell
fehlenden
Bauteile
wird
schnell
ein
übersichtlicher
Report
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Missing
components
for
the
euro-zone
and
EU-25
aggregates
are
estimated
using
an
ARIMA
method.
Fehlende
Bestandteile
der
Gesamtwerte
für
die
Eurozone
und
die
EU-25
werden
mit
Hilfe
eines
ARIMA-Verfahrens
geschätzt.
EUbookshop v2
The
missing
components
(solvent,
activator)
can
thus
be
metered
in
with
the
aid
of
a
computer.
So
können
mit
Hilfe
eines
Computers
die
fehlenden
Komponenten
(Lösungsmittel,
Aktivator)
zudosiert
werden.
EuroPat v2
The
Great
Pyramid
today
is
a
gutted
machine
with
all
its
active
components
missing.
Die
große
Pyramide
ist
heute
eine
ausgeschlachtete
Maschine
der
all
ihre
aktiven
Komponenten
fehlen.
ParaCrawl v7.1
A
dSPACE
SCALEXIO
system
can
provide
additional
physical
variables
from
the
environment
simulation
and
simulate
any
missing
components.
Ein
dSPACE
SCALEXIO-System
kann
zusätzliche
physikalische
Variablen
aus
der
Umgebungssimulation
bereitstellen
und
jede
fehlende
Komponente
simulieren.
ParaCrawl v7.1
This
will
delete
the
scheme
in
the
registry,
and
reopening
will
reset
it
with
the
missing
components.
Dadurch
werden
die
Einträge
im
Register
gelöscht
und
beim
erneuten
Öffnen
mit
den
fehlenden
Komponenten
wiederhergestellt.
ParaCrawl v7.1
Take
all
flaws
into
consideration,
including
chips,
cracks,
excessive
wear,
stains,
and
missing
components.
Berücksichtigen
Sie
alle
Mängel,
einschließlich
Abplatzungen,
Rissen,
Gebrauchsspuren,
Flecken
und
fehlenden
Teilen.
ParaCrawl v7.1
Software
displays
the
error
message
about
missing
or
damaged
components,
what
should
I
do?
Software
zeigt
die
Fehlermeldung
über
fehlende
oder
beschädigte
Komponenten,
was
soll
ich
machen?
ParaCrawl v7.1
Attempting
to
avoid
these
problems,
he
placed
the
existing
components
in
a
case
with
additional
"slots",
so
that
the
missing
components
could
be
plugged
in
later
when
they
became
available.
Um
diese
Probleme
zu
lösen,
verpackte
er
die
existierenden
Komponenten
in
ein
Gehäuse
mit
zusätzlichen
Slots,
so
dass
die
fehlende
Hardware
später
hinzugefügt
werden
konnte,
sobald
sie
verfügbar
wurde.
WikiMatrix v1
In
particular
there
are
missing
the
components
required
for
signal
processing
in
a
transmission
system,
such
as
transmitter
or
receiver
at
the
beginning
or
the
end
of
the
transmission
lines
and
the
component
parts
needed
for
the
connection
of
the
individual
fibers.
Insbesondere
fehlen
die
in
einem
Übertragungssystem
zur
Signalverarbeitung
benötigten
Bestandteile
wie
Sender
oder
Empfänger
am
Anfang
oder
Ende
der
Übertragungsstrecken
und
für
die
Verbindung
der
einzelnen
Fasern
benötigten
Bestandteile.
EuroPat v2